→ zeat: 好像沒人想翻ゆうなお的G+啊...@@ 07/03 11:43
推 Crepuscolo: 呵呵~~路癡祐奈w 07/03 12:21
推 kuter: 南央現在都不會帶熊麻吉了嗎? w 07/03 12:24
→ Crepuscolo: 在等2.0版的吧ww 07/03 12:26
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/7/2
植木南央 p.2 今天放學後參加了西日本體育報的訪談、做了聲音訓練。
接著來玩大喜利吧！打包行李除了裝進盥洗用具組、訓練服跟刷牙組～
你覺得還需要什麼？
山内祐奈 p.5 我是今天在訓練課跳了很多舞，注意到代謝上升的山内祐奈♪
高中一年級的山内祐奈…迷路了…
這一次的生誕T顏色選了白色，設計還加入了小兔子！
因為今年是兔年嘛！←就只是這個原因而已
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/7/2- Mobile - 公開 下午9:21
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/i9CbpTkvk1t
こんばんは♡大喜利ー♡
晚安♡來玩大喜利吧～♡
今日は、学校行ったあと
西スポさんの取材してボイトレしてきたよ♪
今天放學後參加了西日本體育報的訪談、做了聲音訓練唷♪
ボイトレでは、初めて作詞しました。。♡♡
在聲音訓練時，初次作詞了…♡♡
難しかったけど
想像が止まらんくて
ニヤニヤしちゃって
楽しかったなぁ（^ ν^ ）←こんな感じ！（笑）
雖然很難，
但停不下想像一直偷笑，
好開心啊（^ ν^ ）←這種感覺！（笑）
また告知するね。
還會再通知大家的。
さてと！！明日からの荷造りしなきゃ！！！
那！！不得不打包明天開始(要用到的)行李了！！！
アメニティセットと、レッスン着と、歯磨きセットとー、、、
盥洗用具組、訓練服跟刷牙組～
あと何が必要？？？？？
還有什麼是必要的？？？？？
(面白い答え待ってます(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) )
(等待你有趣的答案(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) )
http://i.imgur.com/FvE48Vo.jpg
撿到的 http://i.imgur.com/x6Yl8ee.jpg http://i.imgur.com/csrzxll.jpg
7-2 AKB48カフェ＆ショップ博多のブログ blog
http://i.imgur.com/WI97YOZ.jpg 名字修正了XD
山内祐奈於2015/7/2- Mobile - 公開 下午8:53
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/SP71RVBRksj
こんばんは (・ｪ･)ﾉ~☆
晚安 (・ｪ･)ﾉ~☆
今日は、レッスンでいっぱい踊って代謝が
上がった気がした山内ゆうなです♪
我是今天在訓練課跳了很多舞，注意到代謝上升的山内祐奈♪
今日はレッスンがありましたよ！！
い～っぱい踊ったから汗すごくてしかも
顔も真っ赤で代謝が上がったと思いました(笑)
今天有訓練唷！！跳了很多舞，汗出得很厲害，而且還滿臉通紅都覺得代謝上升啦(笑)
上がったかな？！
有上升嗎？！
その後はちょっとおでかけ
お洋服を見に行きましたよ！！！
エミリーと一緒にみてたんですけど…
エミリーって以外と優柔不断なんだな～と
思ったおでかけでした。
訓練結束後稍微出了個們，去看了洋裝唷！！！
雖然跟艾蜜莉一起去看了…
但我想了「跟艾蜜莉以外的成員出門他們都好優柔寡斷啊～」後出門了。
エミリーずっとこれもいいな
これもいいな♪♪♪
ばっかり言ってた(笑)
結果艾蜜莉不斷說著「這件好棒啊」、「那件也好棒啊」(笑)
多分、私より優柔不断(笑)
艾蜜莉大概，比我還更優柔寡斷(笑)
で、帰りにエミリーと別れるとき
エミリーが一言…。
「ゆうな、ちゃんと帰れる？」
然後，跟艾蜜莉道別要回家時，艾蜜莉說了這句話…
「祐奈，你能確實回到家嗎？」
おいおい！
ちょっと待たんかい！笑っ
喂喂！
等我等等啊喂！ww
一応、高一です。
我姑且也高一了啊。
と思ってたんだけど…エミリーと別れた後…
雖說這麼想…但跟艾蜜莉道別後…
高一、山内ゆうな…迷子になりました。。。。。
高中一年級的山内祐奈…迷路了…
ここはどこ？！
状態(笑)
(我變成了)「這裡是哪裡啊？！」的狀態(笑)
お店の店員さんに聞いてなんとか外に
出られたよ (′Д` )ﾊｽﾞｶｼｲ
問了商店的店員桑後，總算是出去外面了唷 (′Д` )好害羞
今度からは、どこに行くにも地図持って
歩きたい！と思ったよぉ～。
「下次開始呢，不管去哪都想帶著地圖去！」這樣想了喔～
そして！
生誕Tシャツについて！！
今回はTシャツの色は白にしましたよ
然後！
關於生誕T！！
這一次的生誕T顏色選了白色喔～
そしてそして！
今回のデザインの中にはうさぎが入ってます。
然後然後！
這一次的設計中加入了小兔子。
意味はね～うさぎ年だから(笑)
說到意義呢～因為今年是兔年嘛(笑)
それだけ!!!!!!
就只是這樣而已!!!!!!
ということで
↑ まとめかた下手でごめんね！
所以說呢，
↑ 整理文章的方式爛透了對不起呢！
http://i.imgur.com/P8VZgXh.jpg
写真は、ジュエルのバックダンサーの写真と
生誕Tシャツの写真 (o^∀^o)
照片呢，是ごめんね ジュエル的背景舞者照片跟生誕T的照片 (o^∀^o)
reply
山内祐奈
ゆなコメ (☆'︶'☆)
祐奈留言 (☆'︶'☆)
7/2 20:54
山内祐奈
朝ゆなコメ"(○･∀･)ﾉ★"
早上祐奈留言 "(○･∀･)ﾉ★"
7/3 6:20
撿到的 http://i.imgur.com/bkvRzJM.jpg http://i.imgur.com/fgWzF6U.jpg
http://i.imgur.com/sMXHlIB.jpg http://i.imgur.com/vEbKDeZ.jpg
http://i.imgur.com/LscKWfn.jpg http://i.imgur.com/5WERsfA.jpg
去年總選立可拍的照片 http://i.imgur.com/5dOr2H3.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央
http://i.imgur.com/SBLLWUt.jpg 2012 http://i.imgur.com/qX1kpj3.jpg 2015
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg http://i.imgur.com/ezy7o63.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435894926.A.CAE.html