推 Crepuscolo: 應援扇應該是兩用的 一面是泡麵XDD 07/22 13:47
[G+] 植木南央 2015/7/21
p.2 今天錄了HKT moblie「植木南央的愜意座談會」之後就是公演了。這一次的座談會
也有初次來的孩子，好期待成品。
明天要去香港，香港我來啦！
おまけ
p.7 2015/7/21 シアターの女神公演 截圖
植木南央於 2015/7/21- Mobile - 公開 下午9:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/dWGzdWEkHFg
こんばんは☺
晚安☺
今日はHKTモバイル「植木南央のほんわか座談会」の収録をして公演でした！
座談会は、今日も会議室( ′ ▽ ` )ﾉ
今天錄了HKT moblie「植木南央的愜意座談會」之後就是公演了！
座談會呢，今天也是在會議室( ′ ▽ ` )ﾉ
毫無成本需求，連錄音室都不用w
会議室でとるけん、あんなほんわかな空気で撮れるっちゃけんねっ！！（笑）
バカにせんでよっ！！（笑）
因為是在會議室錄音，所以在那樣愜意的氣氛下拍照了！！（笑）
不準當我是笨蛋喔！！（笑）
不太確定
そして今日は初めての子もおって新鮮やった♡
早く聞いて欲しいです☺
おたのしみに。
然後今天也有初次來的孩子所以很新鮮♡
希望快點聽到☺
敬請期待吧。
そして公演、ありがとうえきございました～～！！
急遽だったにも関わらず、うちわ、声援。。♡
然後公演，感謝您植木木～～！！
無關南央突然出演，南央的團扇、聲援(仍然都有)…♡
はあー。とても嬉しいです。。
哈～超開心的…
ですが、南央のおらん公演にも申し込んじゃってるってことですね？(￣▽￣)にやり
不過，這是表示就算南央不在的公演你也會抽選對吧？(￣▽￣)嘴角上揚
ふふ。そこは内緒ですよね
まあまあ、それは置いといて（笑）
呵呵，
那是秘密對吧，啊算了算了，這先放一邊（笑）
ユニットは、キャンディー歌ったっちゃけど
曲はもちろん
振り付けがめっちゃ好きと。
今天的unit我唱了candy喔，這首candy不用說曲子，連舞蹈我也超喜歡的。
女の子らしいかんじ( ′ ▽ ` )ﾉ
很有女孩子風格的感覺啊( ′ ▽ ` )ﾉ
注目して見てくださいね～～♡
請看著我吧～～♡
お見送り出れなくてごめんなさい＞_＜
すぐ東京に移動してきましたよ～～。
但不能目送離開大家很對不起＞_＜
(公演結束)我就馬上往東京移動了唷～～
明日は、、香港やけんねっっ♡♡
因為明天啊…要去香港呢♡♡
決まってから今日まで
楽しみすぎてぐぐたすも755も広東語いっぱい。。（笑）
從決定要去香港之後到今天為止，太過期待了，
所以G+也是755也是都是滿滿的廣東話…（笑）
明日は早起きやけん
早く寝る準備するよー
因為明天要早起，所以快點準備來睡吧～
http://i.imgur.com/fSVVE6o.jpg
reply
植木南央
飛行機の中、ぐぐたすを書いて
多めのアンケートを書いて
歌詞覚えてた^_^
寝らなかったの久しぶり！！
搭飛機中寫著G+、寫著許多問卷調查，還背了歌詞^_^
好久沒搭飛機時沒睡啦！！
7/21 22:08 言下之意就是之前搭飛機都在睡啦XD
#1Jw3i6C9 p.7 有提到很多時候很想睡就睡著了w
おまけ
7-21 G+ http://i.imgur.com/fSVVE6o.jpg
7-20 HKT48モバイル http://i.imgur.com/O7Tg2Li.jpg
2015/7/21 シアターの女神公演 截圖 http://imgur.com/a/iCZhV
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
持續徵求想翻譯南央G+的板友～歡迎來信洽談交接時間～
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.133.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437541187.A.A21.html