[G+] 植木南央 2015/7/27~28
2015/7/27 p.2 今天又移動了，移動後進行了博多座的排練。之後跟まどか、村重去了
美容室、吃了晚餐、散了步。
今天給了最喜歡軟糖總是在吃軟糖的横内監督香港的美味軟糖後，他開
心到現場就吃起來了。我最喜歡人們開心的表情了，雖然這樣的我把要
給三個成員的生日禮物忘在福岡了…
2015/7/28 p.5 明天是FNS歌謡祭，因為是"尋找南央吧"那樣的狀態，所以請找到我吧。
植木南央於 2015/7/27- Mobile - 公開 下午10:00
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/UNtv7HhgCKp
こんばんは～♪
晚安～♪
今日また移動してきて
博多座の稽古してたよ
今天又移動了，進行了博多座的排練唷。
グミが大好きで
いつもグミを食べている横内監督に
香港の美味しいグミを渡したら
とっても喜んでその場で食べてくださいました( ′ ▽ ` )ﾉ（笑）
因為最喜歡軟糖了，所以給了總是在吃軟糖的横内監督香港的美味軟糖後，
他超開心的，現場直接就吃了( ′ ▽ ` )ﾉ（笑）
やっぱり、人の喜ぶ顔っていいですね。
嬉しそうな顔、大好きです！
果然，人們開心的表情就是棒啊。
我最喜歡開心的表情了！
そんな私なんですが
メンバー3人分の誕生日プレゼントを福岡に忘れてきました。（笑）
雖然這樣的我，卻把3人份要給成員生日禮物忘在福岡了。（笑）
喜ぶ顔。。。どこ（；￣ェ￣）
開心的表情…到哪去了（；￣ェ￣）
悔しいです！！！
不甘心！！！
（笑）
そのあと、まどかと村重と
美容室行って夜ごはん行ってきたよ～～♪
之後跟小圓、村重去了美容室接著去吃了晚餐唷～～♪
そして、ウォーキング！！！
然後，散步了！！！
夜は風が気持ちいい♡
でも、暑いです（；￣ェ￣）
晚上的風好舒服啊♡
不過，很熱就是（；￣ェ￣）
さ！！
明日もがんばるぞ
那！！明天努力吧！
http://i.imgur.com/st9PANt.jpg
植木南央於 2015/7/28- Mobile - 公開 下午9:52
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4q6czFPJ3HE
明日は「FNS歌謡祭」だよ♡
明天是「FNS歌謡祭」唷よ♡
今日はリハーサルしとったと。
今天彩排了。
明日も「南央を探せ」になること
間違いなし＞_＜
明天也一定會變成「尋找南央吧」那樣＞_＜
握手会でみんなが
「いつも12秒のときは、右奥ばっかり注目してるよ（笑）」って言ってくれて嬉しい！
♡
在握手會時大家都都對我說「演唱12秒時，總會只看著右邊後面喔（笑）」所以很開心！
♡
右奥からほとんど一歩も動かんもーん＞_＜
因為我從右邊後面起幾乎一步也不能動嘛～＞_＜
出演できることに感謝して
大きく踊るけん、見つけてね♡
感謝能讓我出演，
我會跳的動作大一點的，所以請找到我吧♡
さて！
もうすぐ
同じ部屋で、大好きな
あの子のお誕生日だ～～。(ひっそり)
たのしみ。
那麼！再不久，就是住同一間房間最喜歡的那個孩子的生日啦～～。(偷偷的)
期待。
誕生日プレゼントは福岡に忘れたけど、
お祝いするよ♡
雖然生日禮物忘在福岡了，但會說聲生日快樂唷♡
（笑）
http://i.imgur.com/8sk0AtN.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
持續徵求想翻譯南央G+的板友～歡迎來信洽談交接時間～
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438147835.A.F8C.html