推 Crepuscolo: 又出演你誰了!!!(⊙o⊙) 07/30 16:33
→ grtfor: 因為南央民沒怎麼期待的關係吧 (咦 07/30 20:31
[G+] 植木南央 2015/7/29
2015/7/29 p.2 FNSうたの夏祭り結束了，你有找到南央嗎？為了明年也能繼續作為HKT
出演，我會繼續努力的！
然後，南央在栄光のラビリンス的「BUBKA泳裝寫真排行榜」中途的名
次發表是第14名！感謝投票給我的大家，好想得到第一，請大家多多支
持南央了！
明天HKT48のあんた、誰たい？南央會出演喔！
おまけ p.6 2015/7/29 FNSうたの夏まつり 截圖影片
植木南央於 2015/7/29- Mobile - 公開 下午9:53
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/44mbZSLpQwV
FNSうたの夏祭り
終わりました♪
FNS唱歌的夏日祭典結束囉♪
出れて本当に嬉しい！♡
いつものお団子しとったけど
南央みつけてくれたかな？？
能出演真的很開心！♡
雖然是平常的丸子頭，
但你有找到南央我嗎？？
私の目標は、メールに長く書いちゃったけど
画面の真ん中で抜かれること。
雖說我的目標在簡訊裡寫得很長了，
但今天在畫面正中間被帶到鏡頭了。
目標、久しぶりに書いた。
(所以)久違地寫下了目標。
私はもちろん、みんなで目指す目標！
やけん来年も
こうやってHKTの選抜として呼ばれるようにまた頑張っていきます！！
(我的目標)當然就是跟大家一起朝向的目標！
所以為了明年也能像今天這樣作為HKT的選拔被叫上場，我還會繼續努力的！！
そして、栄光のラビリンス
「BUBKA水着グラビアリクエスト」中間発表
14位でした！！
然後，南央在光榮的迷宮的「BUBKA泳裝寫真排行榜」中途的名次發表是第14名！！
投票してくださってるみなさん
本当にありがとうございます♡
投票給我的大家，真是感激不盡♡
でも13位と7票差だし。。
とっっっっても悔しい！！
但跟第13名只差7票…超不甘心的！！
可是跟第一名差了60131票XD
1位になりたい！！＞_＜
好想得到第一！！＞_＜
南央も頑張って絞る！（笑）
みなさん、応援よろしくお願いします♡
南央也會努力咬著！（笑）
所以也拜託大家多多支持了♡
ゆりや零頭讓你都還贏你www
http://i.imgur.com/joIEccr.jpg
reply
植木南央
あーーーー！！！
啊～～～～！！！
7/29 22:01
植木南央
明日、あん誰♡
出ますよ～～！！！
明天出演了HKT48のあんた、誰たい？♡唷～～！！！
7/29 22:03 (編輯)
おまけ
7-29 G+ http://i.imgur.com/joIEccr.jpg
2015/7/29 FNSうたの夏まつり 12秒
http://imgur.com/a/w4u2u 截圖
https://goo.gl/bXTYWn video
FNS的南央有夠角落…
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
持續徵求想翻譯南央G+的板友～歡迎來信洽談交接時間～
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438231803.A.A71.html