作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2015/7/24~26
時間Tue Jul 28 14:48:32 2015
[G+] 植木南央 2015/7/24~26
2015/7/24 p.2 一早南央跟小舞的鬧鐘就把房間搞得像管弦樂團一樣，因此漂亮的爬起
床了！在香港吃了海參時的表情好厲害…
p.4 今天是台場的夢大陸live，這又是一個跟大家一起抓住的工作，還在MC
上講到話了，太棒了。之後跟成員們一起烤肉了，沒想到夏天才剛開始
就達成今年夏天的目標啦。你夏天的目標是什麼呢？
2015/7/25 p.7 今天是在東京國際展示場的握手會，但因為南央的失態，所以化妝時間
只有20分鐘…
2015/7/26 p.10 今天一天有兩場公演，同時也是まどか跟リコピ的生日，晚上是まどか
的生日祭典。再次祝你們兩位生日快樂。南央聽說「酪梨沾醬油後就會
變得像生魚片那樣」所以就試了，結果…
おまけ p.14 照片整理 & 2015/7/26 シアターの女神公演 截圖
植木南央於 2015/7/24- Mobile - 公開 上午6:28
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2RVk1iSrHEa
おはようございます☺
早安☺
朝投稿( ′ ▽ ` )ﾉ
早上發文( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は早起きです！
舞ちゃんの目覚ましと南央の目覚ましが、両方1分おきに鳴って
朝から部屋がオーケストラみたいやった。・°°・(＞_＜)・°°・。
今天是早起喔！
小舞的鬧鐘跟南央鬧鐘，兩個每隔一分鐘就響一次，
所以房間從早開始就像是管弦樂團一樣。・°°・(＞_＜)・°°・。
そのおかげで、ばっちりです
託此所賜，漂亮的(起床)了。
今日も1日がんばりましょう♪
今天也一整天努力吧♪
http://i.imgur.com/UGjr2NT.jpg http://i.imgur.com/NiZtTeA.jpg
写真は
香港で食べたナマコ(°_°)
照片是在香港吃的海參(°_°)
すごい顔（笑）長い戦いでした。。
好厲害的表情（笑）(那時真是)漫長的天人交戰啊…
植木南央於 2015/7/24- Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6sKq6mXJssa
こんばんは♪
晚安♪
今日はお台場夢大陸ライブでした！
メールに詳しく書いたけど、、これもまた、みんなで掴んだお仕事。
今天是台場的夢大陸live！
雖然在簡訊裡詳細的寫過了，但這又是一個跟大家一起抓住的工作。
Live成員是15名圈內成員+今村麻莉愛
そう感じながら出させてもらったし
MCも話したよ♪
邊帶著這樣的感覺邊出演了，在MC上也講到話了唷♪
やったね♡
太好啦♡
それに、久しぶりの野外！！！！
南央ってこんなに汗かくんだなぁって思うくらい汗だくで
とっても気持ちよかった( ′ ▽ ` )ﾉ
なにより、楽しかったです。
而且，是好久沒過的室外演唱會！！！！
南央想說「會流很多汗啊」的流汗了，所以超舒服的太好啦( ′ ▽ ` )ﾉ
這比起任何事都還要開心啊。
応援してくれたみなさん
ありがとうえきね♡
支持著我的大家，謝謝你們植木木♡
その後は、稽古までの時間で急いでBBQ
之後，在排練開始前的時間裡匆忙的烤肉了。
さっしーが企画してくれました～( ′ ▽ ` )ﾉ
是沙喜幫我們企劃的～( ′ ▽ ` )ﾉ
今年の夏の目標やった
「メンバーとのBBQ」
まだまだ夏始まったばっかりなのに
叶っちゃった！！
今年夏天的目標辦到啦。
「跟成員們一起烤肉」
明明夏天才剛剛開始而已，就實現啦！！
この夏、また新しい目標見つけて
達成しよっと♪
這個夏天，再來找新的目標達成吧♪
みなさんの夏の目標は何ですか？？？
大家夏天的目標是什麼呢？？？
http://i.imgur.com/dJTs7Fz.jpg http://i.imgur.com/pUmrBde.jpg
植木南央於 2015/7/25- Mobile - 公開 下午10:17
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4ME2enRWc3E
こんばんはー♪
晚安～♪
今日はビッグサイトで握手会
朝早くからありがとうえきございました♡
今天是在東京國際展示場的握手會，感謝您們一大早就來植木木♡
実は、実は、今日は南央の失態により
メイク時間が20分しかなくて
急いでメイクして。。マスカラもしていないのですT_T
ひええええ
其實、其實、
今天因為南央的失態，化妝時間只有20分鐘，
因為匆忙地化了妝…所以連睫毛膏也沒上T_T
欸欸欸欸欸～ 睡過頭嗎？ XD
何回か「今日メイク違う？」って言われるたびに
好幾次被問到「今天的化妝方式換了？」時，
いもいも
しました。。・°°・(＞_＜)・°°・。
總是很不自在。。・°°・(＞_＜)・°°・。
でも、こっちの方が可愛いと
みんな口を揃えて言ってくれるけん
但大家異口同聲地對我說了這個化妝方式很可愛，
ヨカッタ♡
真是太好啦♡
你知道什麼叫客套話嗎w
ってことにしておこう♡（笑）
就是這麼回事♡（笑）
もう失態しないぞ～～。・°°・(＞_＜)・°°・。
不能再失態啦～～。・°°・(＞_＜)・°°・。
http://i.imgur.com/veb0BSO.jpg
今日の私服は
one spoのトップスに
今天的便服是one spo的外衣，
ハートの付け襟をつけました～～☺
加上付有愛心的領子～～☺
みなさんど～～お～～？？
大家覺得如何～～？？
植木南央於 2015/7/26- Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/VJ8qUfjcUym
こんばんは～( ′ ▽ ` )ﾉ
晚安～( ′ ▽ ` )ﾉ
2回公演、
そして今日はまどかとリコピの誕生日♡
今天一天有兩場公演，同時也是小圓跟理口P的生日♡
夜はまどかの生誕祭でした！
暖かい素敵な生公演やったなぁ♡
晚上是小圓的生日祭典喔！
舉辦了場溫暖美好的生日祭典了啊♡
まどかは、南央の心の許す人しか入れないような域に
なんだか話してる間に
いつのまにか入ってきてるの☺
話してて、落ち着く( ′ ▽ ` )ﾉ
小圓呢，是能進入只有南央敞開心胸才能進入那樣的領域裡的人，
總覺得聊天時會在不知不覺間就進來了☺
只要聊天就會安心( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は公演中「スキスキスキップ」のイントロで
まどかにジェスチャーで
くす玉したよ～～♡
今天在公演中「スキスキスキップ」的前奏裡，對小圓比了彩球的手勢唷～～♡
分かりにくいけど「パンパカパーン」って言ってます(￣Д￣)ﾉ
雖然不太容易懂但說了「砰啪咖砰」(￣Д￣)ﾉ
パンパカパーン好像是拉彩球的聲音？
リコピにも、早く会ってお祝いしたいな♪
理口P也是，好像快點見面祝他生日快樂啊♪
お二人とも、改めてお誕生日おめでとう！！！
兩個人都是，再次祝你們生日快樂！！！
今日のケータリングでねアボカドが出たっちゃけどね
南央、アボカドめっちゃ好きっちゃんね♡
今天的外燴啊，出了酪梨呢。
南央，超喜歡酪梨的♡
で、みんなが「アボカドに醤油つけたらお刺身みたいになる～～～～～～」
って言っとったけん
え～～～～と思って
食べてみたら
然後，因為大家說了「酪梨沾醬油後就會變得像生魚片那樣～～～～～～」
所以我「欸～～～～」的想了後試著吃了…
普通にアボカドに醤油付けた味やった(′･_･`)
啊就只是普通的酪梨加醬油的味道啊(′･_･`)
ん？？
南央の味覚がおかぴーのかなー(￣Д￣)ﾉ
嗯？？
南央的味覺是不是很奇怪P呀～(￣Д￣)ﾉ
http://i.imgur.com/SiPQz7L.jpg
reply
植木南央
「好き好き好き」
やね。・°°・(＞_＜)・°°・。（笑）
(訂正)，是「好き好き好き」。・°°・(＞_＜)・°°・。（笑）
7/27 7:04
我還在想劇場的女神哪來的スキスキスキップw
おまけ
7-24 G+
http://i.imgur.com/UGjr2NT.jpg http://i.imgur.com/NiZtTeA.jpg
http://i.imgur.com/dJTs7Fz.jpg http://i.imgur.com/pUmrBde.jpg
7-25 G+
http://i.imgur.com/veb0BSO.jpg
7-26 G+
http://i.imgur.com/SiPQz7L.jpg
7-24 HKT48モバイル
http://i.imgur.com/lxNuJDJ.jpg
7-25 HKT48モバイル
http://i.imgur.com/7pd8yfs.jpg
7-24 多田愛佳 755
http://i.imgur.com/jGEOQ2M.jpg
7-24 松岡菜摘 755
http://i.imgur.com/iZMEv3i.jpg
7-24 指原莉乃 twitter
http://i.imgur.com/wMYgs1B.jpg
http://i.imgur.com/zK7lPtX.jpg
http://i.imgur.com/SAwOx2h.jpg
http://i.imgur.com/onmDjfp.jpg
http://i.imgur.com/hyfP2nB.jpg
7-26 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
http://i.imgur.com/3MyU10N.jpg
2015/7/26 シアターの女神公演 截圖
http://imgur.com/a/s8sPn 午場
http://imgur.com/a/be3cH 晚場
撿到的
http://i.imgur.com/QNRSU1g.jpg http://i.imgur.com/J0MjWGf.jpg
http://i.imgur.com/SPN8iSS.jpg http://i.imgur.com/47Zgwfw.jpg
HKT48 2015年6月度net shop限定個別生写真
http://imgur.com/a/e17NO 植木南央
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
持續徵求想翻譯南央G+的板友～歡迎來信洽談交接時間～
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438066120.A.497.html
推 sk0417: J0MjWGf.jpg是24號美奈G+ SPN8iSS.jpg是24號菜摘G+ 07/28 15:27
→ sk0417: 另外兩張沒找到@@ 07/28 15:27
→ zeat: 喔喔，感謝補充@@ 我都是在twitter上看到的，沒特別去查誰PO 07/28 15:53
→ zeat: 的XD 07/28 15:53
→ Crepuscolo: 還漂亮的起床 明明就是被吵的不的不起床w 07/28 18:55
推 JounishiKei: 把房間的鬧鐘搞的像交響樂團XDDD 07/28 19:18