推 Crepuscolo: 這幾張不會傻笑的照片 還蠻有個性的w 03/18 10:55
→ zeat: 當時還在摸索拍(詐欺)照的訣竅w 03/18 11:45
推 Crepuscolo: 那還算有開竅 同期的還有得比她慢 還有迷走的..... 03/18 11:54
[G+] 植木南央 2011/12/10
這篇文章是2011/12/10的G+。
p.2 突然注意到冬天到了，街上的聖誕燈飾超漂亮的。
p.4 再過一會兒要公演了。
p.5 雖然最近很冷，但南央已經準備好冬天用的物品完全做好防備了。
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/10
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/Dkt9Z7ivA1Q
HKT48 植木南央★
おはようございます(^-^)/
植木南央ですp(^^)q♪
早安(^-^)/
我是植木南央p(^^)q♪
あの、
昨日の帰りに思ったんですけど、
もう冬ですね！(笑)
夜、めっちゃイルミネーションがきれいで・・・(>_<)
思わず写真を撮ってしまいましたp(^^)q
那個，雖然昨天回家時才想到，但現在已經是冬天了呢！(笑)
晚上，聖誕燈飾非常漂亮…(>_<)
所以不由自主地拍了照片p(^^)q
でもでも
最近風邪が流行ってるみたいで、
よくマスクをしてる人を見かけます(・・;)
可是可是，最近似乎在流行著感冒，常常發現戴著口罩的人(・・;)
みなさん気をつけてくださーい(^-^)
南央も気をつけます(>_<)
各位也要多注意身體～(^-^)
南央也會注意自己的(>_<)
それでは!!
また更新しますね(^-^)♪
那麼!!
還會更新的(^-^)♪
(・.・南央)
http://i.imgur.com/Ua0wuG5.jpg
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/10
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/h1QEL16Jtgn
HKT48 植木南央★
もうすぐ公演(^-^)/★
全力で頑張って来ますp(^^)q
いえーい(>_<)
再過一會兒要公演了(^-^)/★
全力努力地上吧 p(^^)q
yay~(>_<)
http://i.imgur.com/CfwQ3QE.jpg
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/10
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/HbnTVpxaAt4
HKT48 植木南央です
我是HKT48的植木南央。
こんばんは(^o^)★
公演終わりましたp(^^)q
めっちゃ楽しかったです(>_<)
晚安(^o^)★
公演結束了p(^^)q
非常開心喔(>_<)
寒いですが南央は
冬グッズで完全防備です＼(^^)／
雖然很冷啊，
但南央(準備好)冬天用物品完全做好防備了＼(^^)／
南央はモコモコ靴下や
あったかい上着をはおります(^o^)！
南央我穿了毛茸茸的襪子和暖和的外套喔(^o^)！
みなさん冬、
どんなアイテムを使いますか？(^-^)
各位，在冬天用了什麼寶物啊？(^-^)
それでは！
明日の公演も全力で
頑張ります(>_<)！
那麼！
明天的公演我也會全力地努力的(>_<)！
いつもコメント
ありがとうございます(^-^)/
感謝您一直以來的留言(^-^)/
(・.・南央)
http://i.imgur.com/pBSKkQF.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的文章，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426646661.A.AFA.html