160602 755
おはようございます
早安(打呼)
---------------------------------
http://i.imgur.com/9VSiJOd.jpg
すきすきすきっぷー
喜歡喜歡小跳步～
---------------------------------
おんまゆですか！？(^ ω^ )
剪成眉上瀏海了嗎！？(^ ω^ )
(比圈) 期待明天握手會照片XD
---------------------------------
ランドセルやっぱりピンクやった？笑 いきなり変な質問でごめんね
小學生書包果然是揹粉紅色的嗎？笑 突然來個奇怪的問題抱歉捏(心)(心)
赤だったよー！
是紅色的呦～！
---------------------------------
ちーちゃん家、広すぎて迷子になるんだってね！
今度、K4メンバーで泊まりに行くって。
最終ベル公演のなおちゃんとしなもんの話題！(笑)
千醬家，說是太大了會迷路捏！
而且說下次K4成員會去家裡住這樣。
這是「最後鐘聲」公演裡南央醬與肉桂的MC話題！(笑) (補充區)
迷子ならんよ
全然広くないし
でも泊まりくるのは全然OK
不會迷路的呦^+++^
完全不大嘛^+++^
不過要來住我家的話完全OK(心)
====
160603 755
穴井千尋（HKT48）Retalk
植木南央 755
ちーちゃんに、全然会ってないし会いたい(>_<)
去年の速報のあと
２人で選挙活動したの思い出すなぁ
千醬，完全見不到面但好想見她(>_<)
想起了去年速報之後
兩個人一起進行拜票活動的回憶阿:)
---------------------------------
http://i.imgur.com/NBIKNeQ.jpg
選挙活動なつかしい:)
写真あった！
拜票活動好懷念阿:)
有照片喔！
---------------------------------
植木南央 755
http://i.imgur.com/fklUl4G.jpg
１日中歩き回ったね
一整天到處走了呢><(心)
※補充區
160602 Team K4 「最後鐘聲響起」公演 Unit結束後MC片段
植木：之前和肉桂一起去千醬的家住了。
肉桂：因為太大了所以得問說「和室在哪裡阿？」這樣。
還有，浴缸裡會有泡泡跑出來。
植木：漢堡排裡面會有起司跑出來。(不要偷村重梗阿XD)
肉桂：下次大家一起去住吧。
---------------------------------
HKT48 7th單曲「74億分の1の君へ」全國握手會
＜關西會場＞
◆舉行日：2016年6月4日（六）
◆会場：インテックス大阪2号館
【握手會參加成員・握手會列】
第11列：穴井千尋、田中美久、今田美奈
---------------------------------
https://youtu.be/nthTLTsMwnE JR西日本 Team夏旅應援團 長版Making
0:31 千尋進入片場的打招呼
0:33 千尋拍照
http://i.imgur.com/vaksrw7.png
http://i.imgur.com/wnRAnj7.jpg
http://i.imgur.com/wK1146A.png
http://i.imgur.com/HLIb05N.png
http://i.imgur.com/TqFyuYF.jpg
看起來是跟小花一起成為網站中博多地區的擔當呢~
http://jr-natsutabi.jp/ JR西日本 Team夏旅應援團
--
最近很努力在上學～ 大學生還是得跟學分奮戰吧@@
翻譯如有錯誤還請不吝指正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.195.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464970032.A.134.html
※ 編輯: angryhwc (36.229.195.173), 06/04/2016 00:17:35