今天是ゆうたん的生誕祭。另外，大家覺得SHOW ROOM的直播如何呢？
植木南央於 2016/6/7- Mobile - 公開 下午9:02
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/VnnBHME1d6a
公演終わりました～ゆうたんの生誕祭
公演結束了～今天是優彈的生日祭典。
感動したなぁ、お母さんからの手紙。
多分南央司会しとったら、しゃべりだした途端泣いてたとおもう、、（笑）
媽媽捎來的信讓我好感動啊。
我想要是南央當主持的話，我大概一講出來就哭了吧…（笑）
なお、ゆうたんには会うたんびに好きって言ってる気がくらい好き
AB型同士、意外ととっても気が合うんです
南央對優彈的喜歡是(每次)見到他時就會對他講「我喜歡你」那樣的程度。
我們倆同樣是AB型，意外地超合得來的。
とってもとっても素敵な生誕祭でした
ゆうたん、お誕生日おめでとう！！
今天是場非常非常棒的生日祭典。
優彈，祝你生日快樂！！
誕生日当日に生誕祭…うらやましいなー
在生日當天舉辦的生日祭典…讓人好羨慕啊～
さて、昨日からSHOWROOM始まりましたが…
みなさんどうだったかな？？
755とぐぐたすのコメントみてると、楽しかったみたいでよかった♪
南央も予想以上に楽しくて…びっくりしました 笑
接著，我從昨天起開始SHOW ROOM直播了…大家覺得如何呢？？
看到755跟G+的留言後，大家好像都很開心的樣子，真是太好啦♪
南央也比預想中玩得還開心…嚇了一跳 w
フォロワーも昨日でどっと増えてうれしい
みんなフォローしてくれたかな？？
追隨者也在昨天漸漸增加了好開心，大家追隨我了嗎？？
でも、夜のゴールデンタイムは回線が混み合ってカクカクに見えることがよくあるみた
い
不過，晚上的黃金時段網路很壅擠，畫面看起來好像經常頓頓的樣子。
今日はこのあと２２時４０分頃からするけど
ちゃんと見れたらいいなぁ
今天從在這之後的22點40分起開始直播，
要是大家能順暢地觀看的話就好了啊。
そして、夜お仕事だったりで見れないよーって方が結構いるので…
然後，因為晚上要工作所以喊著「看不到啊～」的人相當多…
明日は朝の１０時３０分からと
夜のの２０時３０分からしようと思います♪
お昼は大学の授業なので、その前とその後に
見れる方、忘れずにチェックよろしくお願いしますね
因此我想明天就從早上10點30分開始跟晚上20點30分開始吧♪
因為我中午是大學的課程，所以在這之前跟之後能收看的大家，請不要忘記觀看唷。
それに、Twitterとか南央しとらんけん
これをたくさんの方に広めてもらえると嬉しいです
而且，因為南央沒用Twitter之類的SNS，
所以在Twitter不斷傳遞出南央直播消息的大家讓我很開心。
南央も７５５とかには書くけどね
雖然南央也會在755寫要直播的消息呢。
SHOWROOMとかすることたくさんありますが夜、寝る前にぐぐたすのコメントもチェック
してますよ
雖然SHOW ROOM直播時有很多留言，但我晚上睡前也還是會看看G+的留言唷。
いつもコメントありがとうえき♡
感謝你一直以來的留言植木木♡
それでは、このあと２２時４０分にね
那麼，等等22點40分見吧。
http://i.imgur.com/EcwW8z5.jpg
reply
植木南央(1F) 6/7 21:02
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
是因為選舉嗎…G+突然變得好長orz…
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.115.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465381888.A.B3A.html