→ borriss: 雖然座位是按名字排的 但是果然被拍到比較爽呢(X 06/23 16:45
推 Crepuscolo: 跑了這麼多外景 終於有棚內錄影了w 06/23 18:23
今天跟碧唯、冨吉一起錄了「HKT48のおでかけ！」的棚內錄影，這也是從大家那得到的
工作，我會邊感謝每一件事邊為了能連接上未來努力的。
植木南央於 2016/6/22- Mobile - 公開 下午9:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fs6LgZkw9dd
こんばんは！
晚安！
今日は、おでかけのスタジオ収録に
呼んでいただきました！うれしい(^○^)
今天被出門去的棚內錄影發通告啦！好開心(^○^)
一回収録を見させてもらったことはあるけど
碧唯と冨吉と、３人ともスタジオ収録に参加するのは初めてで皆ド緊張
雖然(之前)有讓我看過一次錄影，
但跟碧唯、冨吉三個人一起參加棚內錄影還是第一次，所以我超緊張的。
冨吉が言うには、耳が真っ赤になってたらしい 笑
冨吉說的，我的耳朵好像變得超紅的 w
なお、昔から緊張したら耳が赤くなるんですよねー。。やだやだー。
南央我從以前開始要是緊張的話，耳朵就會變紅呢…好討厭啊～
でも、、本当にとっても楽しかった
また来たいなぁ☺
不過…(錄影)真的超開心的，還想再來啊☺
これもまた、みなさんから頂いたお仕事
ひとつひとつの事に感謝しながら
次に繋げていけるように頑張ります(^○^)
這也是從大家那得到的工作，
我會邊感謝每一件事邊為了能連接上未來努力的(^○^)
放送は、３０日ですよ♪
ぜひ見てくださいね～
播放日期是30日唷♪
請一定要看看啊～
それに、おでかけのスタッフさんが
特製のマグカップをプレゼントしてくださいました かわいい！
而且，出門去的工作人員桑還送我特製的馬克杯當禮物，好可愛啊！
http://i.imgur.com/FBoKx5Y.jpg
http://i.imgur.com/5klqfcI.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.119.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466670925.A.F39.html