最後衝刺。
植木南央於 2016/6/16- Mobile - 公開 下午9:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fzn1gD2D7ZT
リハーサルしてきました！
我今天進行彩排了！
去年のランクインから１年間、７２位の盾を玄関に置いていて
家に帰ってくるたびに噛み締めて、、幸せな気持ちになることが出来ました。
１日も、頭から離れることは無かった
從去年進榜起的這一年來，我在玄關一直放著第72名的盾。
每當回到家時我就會細細回味…就會變得很幸福。
我一天也沒忘記過去年進榜的事。
去年の総選挙からあっという間で
開票日は明後日にせまってますが…
從去年的選舉開始，轉眼之間今年的開票日後天就要到了…
少しでも、目標４８位に近づけますように。
一點點也好，希望能接近目標的第48名。
最後の最後に
明日１票だけ！最後の１票
在最後的最後，明天只要再一票就好！最後的一票！
よろしくお願いします(>_<)！！！！
拜託了(>_<)！！！！
追い込みたい！！！
就像最後衝刺那樣！！！
最後の最後、１４時５９分まで
悔いなく走り切ろうね！
最後的最後，到14點59分為止，沒有後悔的衝刺吧！
http://i.imgur.com/yoDR494.jpg
reply
植木南央 6/16 21:55
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.225.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466153408.A.6CB.html