[G+] 植木南央 2016/4/13

[zeat (L.)]

晚餐作了昨天很多人點的燉漢堡排。
　　　
おまけ p.3   4-13 HKT48モバイル
　　　
植木南央於 2016/4/13- Mobile - 公開 下午8:45
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/K9jUnSJHMeP

http://i.imgur.com/lXi9vsQ.jpg

昨日ハンバーグっていうリクエストが1番多かったけん作ったよ

因為昨天漢堡排的要求最多，所以我作了唷。

煮込みハンバーグ。

燉漢堡排。


もう夜ごはん食べましたか？

你已經吃過晚餐了嗎？

食べてても、、、どうぞ

就算你用過了晚餐也…請享用吧。

reply
植木南央   4/13 20:45
1うえき
一棵植木！










おまけ
4-13 HKT48モバイル
http://i.imgur.com/ooWPPj3.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。


如果HKT48參加逃走中的話。

祐奈因為太胖第一個被抓到。

南央被抓到時：「うん～もやっと」。

りーぬ靠著矯健的身手躲過了獵人的追捕，但攝影師沒有拍到。

める在快被抓到之前跟獵人變成朋友逃過一劫。

観察眼のまどか成功地避開了獵人的追捕。

まりあ被抓到時，獵人在twitter上被網友撻伐了。

只有拍攝ゆうたん的攝影師是從正面拍。

紗英快被獵人抓到時把保護他的祐奈推去給獵人抓，所以逃過了一劫。

さくら的跑步姿勢很奇特。

まりり解任務時喝了酒結果大喊著「我不想回家」。

千尋解任務失敗放出了100個獵人。

肉桂因為存在感太低成功破關了。

呃…沒哏了…

--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」                       ψ2013/7/22  G+
             「因為，我是給與大家夢想的偶像。」                 ψ2014/8/31  G+
             「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27  G+
             「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
                                                                ψ2015/11/17 G+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.163.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460627832.A.3F4.html
→ borriss: 早期真的有存在感太低 獵人抓不到破關的(
推 angryhwc: 祐奈被抓兩次XDDDD
→ borriss: 特別正面拍的情況也出現過
→ zeat: 唉呀，被發現祐奈被抓兩次了XD
推 rockleon: 我們這樣要變成ネタスレ了嗎ww
→ rockleon: 獵人們看到小花只會說は↗な↘ちゃん
推 rockleon: 詩乃被抓到了 結果在755上面發廢文洩憤
→ zeat: 那個獵人是後藤兄さん吧
推 rockleon: 啊對了 貫上特典的梗 是後藤桑阿～
→ borriss: 只有大小姐沒有參加 推特上擅自傳出大小姐是演幕後黑手(X
→ angryhwc: 其實遊戲會場是大小姐家的院子(x)
→ borriss: 破關後畫面是在大小姐別墅拍的(X
推 rockleon: 獵人們都是大小姐家打雜的
推 em767104: 是保鏢吧
推 Crepuscolo: 呵呵～好有趣^ o ^
→ xx52002: 變成朋友之後，不知為何梅露自己也變成獵人衝去抓成員了
→ borriss:             強大的戰力呢....(平常就在玩了
推 YYOO: 植木手藝好棒
→ zeat: 樓上是整篇推文唯一一個推本文的XD
→ borriss: 那.........   下次來個牛排吧 (次次出牛
推 NatsuMikan:                           (結果是一頭活的佐賀牛