推 angryhwc: にゃおXD 04/08 17:43
→ zeat: 剛聽了一下，原來是南央暱稱被叫過にゃおw 04/08 17:44
→ angryhwc: 我覺得千尋以前被叫過的綽號比較奇怪XD 04/08 17:59
→ Crepuscolo: 噗~~にゃお ww 04/09 11:55
※ 編輯: zeat (42.79.21.80), 04/22/2016 17:18:34
請聽聽「GIRLS☆PUNCH Thursday！HKT48のト・リ・コ！」吧！
另外，今天是大學的開學典禮，我穿套裝參加囉。
おまけ p.4 4-7 GIRLS☆PUNCH twitter
2016/4/7 HKT48のトリコ！
植木南央於 2016/4/7- Mobile - 公開 下午9:52
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/avsTnqakzVQ
ＲＫＢラジオ
22:45～「GIRLS☆PUNCH Thursday！HKT48のト・リ・コ！」
RKB廣播22:45起的「GIRLS☆PUNCH Thursday！HKT48の俘・虜！」
始まっています
開始播放啦。
ちーちゃんと南央でしゃべってます
聴ける地域の方は聞いてください♪
小千跟南央一起閒聊了。
聽得到的地區的大家請聽聽吧♪
にゃおも聴いてるよ。笑
(聴いてたら分かるはず 笑)
にゃお也聽了唷。笑
(聽了廣播的話應該會懂 笑)
http://i.imgur.com/Gn0OnVJ.jpg
さて、今日は入学式でした
接著，今天是(大學的)開學典禮。
沒想到當年的中二生也已經是大學生啦…
スーツ！しっくりきてますか？
套裝！適合嗎？
自分てきには、結構しっくりきてます
我自己(覺得)相當適合喔。
これから、がんばるぞー♪
今後也要全力以赴啦～♪
おまけ
4-7 GIRLS☆PUNCH twitter
http://i.imgur.com/dSd7x1M.jpg
2016/4/7 HKT48のトリコ！
https://www.youtube.com/watch?v=NLOpyBUFSpA
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gOFY4Q1NVd3ZOZmc/view 備份
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27 G+
「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
ψ2015/11/17 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.111.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460108364.A.80E.html