→ angryhwc: 是什麼樣的花可能要先了解一下......... 04/21 17:15
→ zeat: 這部分又要麻煩經紀人了，咦？我說"又"？ 04/21 20:03
今天唱了很多歌，第一次被說聲音太明亮，我會努力壓抑太明亮的聲音的…
おまけ p.4 撿到兩張
植木南央於 2016/4/20- Mobile - 公開 下午10:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cPvEHtLqh4C
こんばんは。
晚安。
今日はたくさん歌ってきました
今天唱了很多歌。
明るめの曲を歌っとった時、レコーディングのスタッフさんから
「うえっきー声が明るすぎるー！笑」と言われました。。こんなの初めて 笑
唱明亮的歌時，被錄音的工作人員桑說了「植木～聲音太明亮了～！笑」…
第一次被這樣講 w
明るすぎる声を抑えるのがんばりました(′･_･`)
我會努力壓抑太明亮的聲音的(′･_･`)
明るすぎる声を抑えるってなんだ、、(′･_･`)
壓抑太明亮的聲音什麼的…(′･_･`)
さてさて、明日はとっっても早起きです(>_<)！朝から夜まで！
みなさん、お互いがんばりましょう
接著接著，明天我要超早起(>_<)！從早到晚一整天！
大家，我們一起互相努力吧！
おやすみなさい。
晚安。
http://i.imgur.com/gTqGATQ.jpg
おまけ
撿到兩張
http://i.imgur.com/NQiX3DG.jpg
http://i.imgur.com/J2sQUdz.jpg
翻譯：
問：拍泳裝寫真時想作的事？
答：我想在太陽底下被多彩多姿又可愛的花兒們包圍拍泳裝寫真♡♡
植木南央
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
呃…「多彩多姿又可愛的花兒們」…嗎？
--
植木南央
http://i.imgur.com/SBLLWUt.jpg 2012 http://i.imgur.com/qX1kpj3.jpg 2015
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg http://i.imgur.com/ezy7o63.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.247.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461229634.A.7F1.html