→ zeat: 喔喔，是今天的ごぼてんｗ 01/10 21:34
※ 編輯: zeat (42.77.100.235), 01/10/2016 23:21:44
新年第一次的握手會。
新年第一集的「HKT48のごぼてん！」。
第一次跟冨吉同房。
おまけ p.5 2016/1/9 755影片
植木南央於 2016/1/9- Mobile - 公開 下午9:39
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2BFtJBEzrYs
個別握手in幕張メッセ
来てくださった方、ありがとうえきございました♡
個人握手會 in 幕張展覽館
前來的大家感謝您們植木木♡
新年１回目の握手、とっても楽しかった～♪
新年の挨拶も出来たし
髪が伸びたからか、みんなから 大人っぽいってたくさん言ってもらえて本当に嬉しか
ったなぁ♥
私服は、snidelの紫のセットアップです☺
新年第一次的握手會非常開心～♪
也跟大家拜了年。
是因為我頭髮留長了嗎？從大家那收到許多「好有成熟感」的稱讚，真的超開心的啊♥
便服是snidel 的紫色穿搭☺
明日も、たのしみに待ってます♪♪
明天我也滿懷期待地等你來喔♪♪
そして明日は
新年１回目の「ごぼてん！」
ちーちゃんと杏奈とゆりやと出演させて頂いています♪
ぜひみてください♥
然後明天是新年第一集的「牛蒡天！」
讓我跟小千、杏奈以及由莉耶出演了♪
請一定準時收看♥
それとね。今日のホテルは、、、なんと
初めてトミヨシと同じ部屋です(°_°)
然後啊，今天的旅館呢…竟然！
是第一次跟冨吉同房啊(°_°)
うきうき。
緊張興奮。
うきうきしているけれど、今はりこぴかな？
りこぴか誰かの部屋に行ってるみたい！！
やけん、ひとり☺笑
雖然很緊張興奮，但現在還算是跟理口P同房吧？
不過理口P好像去了誰的房間！！
所以只剩我一個人☺笑
では、また明日♡
那麼，明天見♡
http://i.imgur.com/eMEdZaZ.jpg
http://i.imgur.com/KPJYrz2.jpg
reply
植木南央 (1F)
いちうえき！
一棵植木！
1/9 21:39
おまけ
2016/1/9 755影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gcmpPRnlJRVFucDg/view
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.159.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452429724.A.89C.html