→ zeat: 南央:為什麼是植木(要道歉)啊wwww 01/24 20:03
→ borriss: 被刺破了啊 (怒 01/24 20:05
推 Crepuscolo: 呵呵~又要怪她了w 01/24 20:07
p.2 我在Request Hour 2016第二天演唱了第57名的「ハワイへ行こう」跟第43
名的「恋の指先」。「恋の指先」是第一次披露，而且竟然還讓南央站在中間演唱。明天
又會是怎樣的曲子進榜呢？好期待！
p.5 755部份簡單整理
植木南央於 2016/1/23- Mobile - 公開 下午8:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/j4mvqYmpBge
リクエストアワー２０１６、２日目終わりました
Request Hour 2016第二天結束了。
５７位 ハワイへ行こう
４３位 恋の指先
第57名 來去夏威夷
第43名 戀愛的指尖
披露させていただきました♥
讓我披露這兩首歌了♥
投票してくださったかた、本当にありがとうえきございました☺
真的非常感謝投票的大家植木木☺
恋の指先は、初披露でしたよ。
戀愛的指尖呢，是第一次披露唷。
みなさんのおかげで、この場所で初めて歌うことが出来ました♪
都是託大家的福，才能在這個地方第一次演唱這首歌♪
そしてなんと、真ん中に立たせて頂いてるんです これこそ南央を応援してくださるみ
なさんのおかげ。
然後，竟然讓我站在正中間了！這也都是承蒙了支持著南央的大家的福。
歌いだしも、まどかと２人でやけん緊張した～>_<
唱歌時也是(分配到)跟小圓兩人一組，所以很緊張～>_<
でも、初披露のわくわくが大きかったなぁ。
不過，第一次披露的興奮感超大啊。
明日は、どんな曲が
ランクインしてるんでしょうね♥
明天又會是怎樣的曲子進榜呢♥
まだ１２秒も出てないし、、、たのしみ♪
12秒也還沒出現…好期待啊♪
http://i.imgur.com/BcJ41dy.jpg
755部份簡單整理
http://7gogo.jp/ueki-nao/3680
平常外宿的睡衣都是穿gelato pique。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.108.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453621178.A.517.html