→ borriss: 快要不能穿制服了(X 01/28 19:39
→ zeat: 以後穿制服就是cosplay惹 01/28 19:44
推 Crepuscolo: 他也會覺得年紀越大越不適合喔w 01/28 22:44
→ angryhwc: 反正表演或上節目很多時候也是制服阿XDDDD 01/28 23:52
→ borriss: 本家現在選拔的歌很少穿制服 就是都離線太遠了 01/28 23:56
→ zeat: 南央今天放我一天假@@ 01/29 10:46
p.2 今天放學後就保持穿著制服的樣子到劇場演出了劇場的女神公演，因為
要跳很久沒跳的Candy，所以綁了很久沒綁的雙馬尾。結果回家時就變成
「學校的制服+雙馬尾」這樣超害羞的組合回家了。
おまけ p.5 2016/1/27 シアターの女神公演
植木南央、栗原紗英、山内祐奈、伊藤来笑擷圖
1-25 植木南央 755
2016/1/26 植木南央 755影片
2016/1/27 山内祐奈 755影片
植木南央於 2016/1/27- Mobile - 公開 下午10:26
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DADxzbPxLCX
こんばんは♥
晚安♥
公演終わりました♪
今日のユニットは、、、、キャンディ～～
公演結束了♪
今天的unit是…Candy～～
久しぶりのキャンディ～～と、いうことで
久しぶりの、ツインテール
因為是好久沒跳的candy～～所，以，綁了很久沒綁的雙馬尾。
今日、学校からそのまま制服で来とったけん
帰りは
制服にツインテールっていう
なんだかめっちゃ恥ずかしいスタイル>_<！！笑
因為今天，放學後就保持穿著制服的樣子過來劇場，所以回家時是「制服+雙馬尾」這樣
非常害羞的風格回家>_<！！笑
しかも、友達に会っちゃって、
学校では、低っっい地味なツインテールなのに
高っっかいゴリゴリのツインテールしてるときに会っちゃって
恥ずかしすぎました
而且啊，平常跟朋友見面時，明明我在學校都是綁很低普通的雙馬尾，
但在綁很高的雙馬尾時見面就超害羞的啊。
「ゴリゴリのツインテール」我猜應該是就是南央今天的髮型，
不過我不知道在台灣這種髮型叫作什麼@@
でもまあ、、、いっか 笑
不過…算了 w
今日も１日
ありがとうえきございました♥
今天也一整天感謝您了植木木♥
コメント読みながら
おやすみなさい…
邊讀著留言邊跟大家道聲晚安了…
http://i.imgur.com/SYnsvo8.jpg
http://i.imgur.com/580vf9h.jpg
reply
植木南央 1/27 22:26
いちうえき
一棵植木。
おまけ
2016/1/27 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/PBlfm 植木南央擷圖
http://imgur.com/a/834CG 栗原紗英擷圖
http://imgur.com/a/9fPGb 山内祐奈擷圖
http://i.imgur.com/VQrWhpB.jpg 伊藤来笑擷圖
http://i.imgur.com/meljp6n.jpg
1-25 植木南央 755
http://i.imgur.com/TATx9ty.jpg
2016/1/26 植木南央 755影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gRVRtUEVCZlRkcHM/view
2016/1/27 山内祐奈 755影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gamhtY3ozRUFhd00/view
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.9.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453981119.A.2D5.html