作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2016/3/4
時間Sat Mar 5 19:33:59 2016
植木南央 p.2 今天從早上開始的一整天出了穿私底下服裝的外景。晚上跟碧唯一起睡
,現在正一起準備給馬上就要生日的那個孩子的驚喜。
おまけ p.5 AKB48 音樂Game
栄光のラビリンス卡片
植木南央於 2016/3/4- Mobile - 公開 下午10:16
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6bCmFVmdnd5
朝から1日中、私服でのロケ♪
今天從早上開始的一整天是穿私底下服裝的外景♪
誰かの「暖かいらしいよ」という言葉を信じて
調子に乗って春服を着て行ってしまったために
なかなか大変な1日でした。。笑
不知道是相信了誰說的「天氣好像很溫暖唷」的穿了春裝出發了,
結果是蠻慘的一天…w
それに、世界で1番キライなアレに、またもや接触しました(>_<)
はやく言いたいっちゃけどね(>_<)ゴメンね。。笑
而且,又接觸了南央在世界上最討厭的那個(>_<)
雖然想快點講出來,但(>_<)對不起了…w
多分、HKTに入ってなかったら避けて生きれたけど
HKTになって、お仕事でコレに接触するのは何と4回目。。笑
大概,要是沒進HKT的話就能避開接觸到這玩意兒,
但因為成為了HKT,所以在工作上竟然接觸了第4次了…w
ゴメンなさい。アレとかコレとかでモヤっとするよね。笑
どうかお察しくださいm(__)m
對不起,一直講那個啊、這個的都混亂了呢。w
請諒解m(__)m
そして、今回の泊まりは
碧唯と一緒の部屋
然後,今天的住宿是跟碧唯同一間房間。
久しぶりの、なおいたん!
是好久不見的奧義彈啊!
2人ともお風呂あがって
もうすぐ誕生日のあの子のサプライズの準備してます
我們倆都洗完澡了,正在準備再過不久生日的那個孩子的驚喜。
おやすみだんご♪♪
晚安丸子♪♪
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gWS1ONS14RXhDX3M/view
おまけ
AKB48 音樂Game
http://i.imgur.com/m6Vcvbu.jpg
栄光のラビリンス卡片
http://i.imgur.com/Aq9SMUB.jpg
http://i.imgur.com/Nt2xbVb.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出,感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.83.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457177647.A.054.html
推 em767104: 是踩到大便還是有碰到罌粟花 03/05 22:46
→ zeat: 2015/7/14的遊樂園活動中感覺好像克服了啊XD 03/05 23:43
→ borriss: 尖...尖端..恐懼症(X 03/06 00:12