[G+] 植木南央 2016/3/12~13

[zeat (L.)]

2016/3/12 p.2   合照會第一天來了很多台灣、香港及韓國的人，好驚訝。不過今天跟
　　　　        じーな撞衫了，好害羞啊。
　　　　
2016/3/13 p.6   今天是第二天的合照會，南央推薦的姿勢是「笨蛋情侶」姿勢！
　　　　













植木南央於 2016/3/12- Mobile - 公開 下午9:18
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/bktDYk6zPoZ

写メ会in幕張メッセありがとうえきございました

合照會 in 幕張展覽館感謝您了植木木。

台湾、香港、韓国、、ほんっとうに海外から来てくださる方が多くてびっくりしました

台灣、香港及韓國…從國外來的人真的很多嚇了一跳。

そして、高校卒業おめでとう。

ごぼてんの話や代々木コンサートの話
ずーーっと楽しかったです☺

然後，恭喜高中畢業、牛蒡天跟代代木演唱會的話題超～～開心的☺

今日の私服は、白シャツに茶色の台形スカートだったよ

今天私下的服裝呢，是白色T-shirt加茶色的A字裙唷。

なんと、じーなと色違い！
双子コーデみたいになってて恥ずかしかった(>_<)笑
福岡は、みんな買い物するところが同じやけんね～(°_°)笑

竟然，服裝只有顏色跟吉娜不一樣！
變得像是雙胞胎穿搭那樣，好害羞啊(>_<)笑
因為福岡大家購物的地方都一樣啊～(°_°)笑

そ、それより！

比、比起這個！

明日の写メ会用に、お洋服２パターン持ってきたっちゃけど
半袖なんだ。。笑

雖然明天合照會要用的洋裝，我帶來了兩種，
但都是短袖…w

どっちにしようかな。。（どっちにしろ半袖）

要穿哪套呢…(不管穿哪套都是短袖)

でもなぁ、今日
白いかんじやったけん黒系の方にしようかな（どっちにしろ半袖）

不過啊，因為是今天白色的感覺，所以穿黑色的那套吧(當然穿哪套都是短袖)

あ～、でも迷うなぁ（どっちにしろ半袖）

啊～但還是好迷惘啊(因為不管穿哪套都是短袖) 

でもね、お気に入りのお洋服なんだ（どっちにしろ半袖）

可是啊，都是我喜歡的洋裝啊(雖然穿哪套都是短袖就是)

う～ん、、、、（もういいよって思ってるでしょ）

嗯～(你在想鬧夠了對吧)
                                       該鬧夠了吧= =
でも、幕張メッセの中暖かかったよね！（はやく寝ろよって思ってるでしょ）

但是幕張展覽館裡面很暖和唷！(你在想快去睡對吧)
                                       快給我去睡啊！

お、おやすみだんご。

晚，晚安丸子。

http://i.imgur.com/bjfyINm.jpg

















植木南央於 2016/3/13- Mobile - 公開 下午7:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Cxv2yKxz4g1

幕張メッセでの写メ会２日目、終わりました

在幕張展覽館的合照會第二天結束了。

今日来てくださった皆さん、そして２日間来てくださったみなさん、ありがとうえき
お疲れさまです♪

今天前來的大家，以及這兩天來的大家，謝謝植木木了。辛苦你們了♪

今日の、南央のオススメのポーズは「バカップル」ポーズでした(￣▽￣)

今天南央推薦的姿勢是「笨蛋情侶」姿勢(￣▽￣)







片手でハートを作って、この距離なのに電話で話すバカップル。笑
シャッター押される前に、なおが「もしもし～？」って言った時の反応を見るのが、本
当に楽しかったです

就是單手作著愛心，明明在這個距離卻用電話聊天的笨蛋情侶。笑
然後按下快門前，看到南央說「喂喂～？」時的反應真的很有趣。

そして、みなさんお待ちかねの半袖（待ってない）

然後是大家久等的短袖(才沒有等)。
                                       哪有等，等哪天穿祐奈的愛心裝再說吧w
肩の袖にリボンが３つ付いてるのが可愛くてお気に入りのワンピース
そして、月の形をした髪飾り

肩膀的袖子繡了三顆蝴蝶結很可愛，是我很喜歡的連身式洋裝。
然後，我還別了月亮形狀的髮飾。






寒いかな？と思ってたけど
会場が暑くてビックリ！！
厚着して来るみんなを見て、心の中で「イェーイ！半袖で良かった～！！」って思って
たのは、ココだけの話ね♥ふふ。

雖然想說會冷嗎？但會場卻很熱嚇到了！！
看著穿得厚厚前來的大家，我在心中想著「yeah~!我穿短袖真是太好啦～！！」是只能在
這裡講的事♥呵呵

幸せな時間をありがとうえきでした

感謝您們帶來這段幸福的時間植木木。

http://i.imgur.com/VA9uff6.jpg
http://i.imgur.com/Uvianhf.jpg

reply
植木南央   3/13 19:58
１バカップル！
一對笨蛋情侶！

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
                                Servant植木南央
寶具 南央ワールド  等級 EX  種類 對軍寶具  範圍 1-99  最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457927223.A.224.html
推 JounishiKei: 括弧裡的妄想好可愛XD
→ zeat: 不，我覺得滿白癡的←
推 Crepuscolo: 複製貼上衝字數(誤
推 SouthEast62: 南央穿愛心裝會有看頭嗎？還是祐奈穿比較有效果呀
→ zeat: 啊，說的也是(欸
推 em767104: 可是這次祐奈的愛心不夠大啊
→ zeat: 夠大啦(?
※ 編輯: zeat (163.23.72.62), 03/15/2016 08:47:23