推 Crepuscolo: 穴井的小千聽起來像千尋的千尋.... 03/19 21:38
推 grtfor: 原來是植木君製作的w 03/19 22:21
→ zeat: 如果是南央制作的那就自肥啦XD 03/19 22:34
今天是提早一天的咲良生誕祭，再次祝你生日快樂～
另外，3/31 22:45開始的「GIRLS☆PUNCH Thursday！HKT48のトリコ」的第一集讓我跟
ちーちゃん擔任主持了，請一定要聽聽！
おまけ p.5 2016/3/18 シアターの女神公演 植木南央截圖
植木南央於 2016/3/18- Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Bbjnoz2T32c
こんばんは！
晚安！
公演、終わりました
今日は１日前の咲良の生誕祭
公演結束了，今天是提早一天的咲良生日祭典。
咲良は、まじめでしっかりしてるけど
なおは咲良のこと考えたらまず楽屋でテンション高い咲良を思い浮かべます
咲良雖然認真又可靠，
但南央一想到咲良，心中第一個浮現出的卻是在休息室情緒高漲的咲良。
それくらい、好きなことについて語りだしたら止められません☺
そういうところも、大好き！
要講喜歡的地方的話是講也講不完的多☺
(但)這樣的地方我也最喜歡了！
同期、同い年、同じ性別(？)
我們是同期、同年齡又是同性別(？)
またゆっくりゴハン行きたいな♪
改めて誕生日、おめでとう～～～～～(^○^)
還想悠閒的去聚個餐啊♪
再次祝你生日快樂～～～～～(^○^)
さて、昨日はＲＫＢさんで
新ラジオ番組「GIRLS☆PUNCH Thursday！ＨＫＴ４８のトリコ」の収録してました！
接著，我昨天在RKB桑錄了新的廣播節目「GIRLS☆PUNCH Thursday！HKT48的俘虜」！
３月３１日からスタートで初回を穴井のちーーちゃんと担当させてもらいました
嬉しいです☺
讓我跟穴井的小千擔任了從3月31日起開始的第一集(的主持)，
我好開心☺
ディレクターさんの名前が「植木さん」でした
製作人桑的名字是「植木桑」。
うえき あるあるが話せて楽しかったです
我們聊了「植木」常有的事聊得很開心。
初回は３月３１日２２時４５分からです。
ぜひ、聞いてくださいね
第一集是從3月31日22點45分開始，請一定要聽聽！
http://i.imgur.com/0IcfEL8.jpg
おまけ
2016/3/18 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/rQ3JP 植木南央截圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27 G+
「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
ψ2015/11/17 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.123.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458386348.A.D04.html