推 Crepuscolo: 電波持續接受到永遠..-_- 03/31 21:52
感謝大家參加演唱會。恭喜三期生跟選秀二期生升格並成立Team TⅡ。
然後今天還發表了夏天要舉辦演藝廳巡迴喔。
最後，今天發表了新單曲。雖然我不是選拔不能唱，但將來有一天我仍然想身為選拔唱歌
，請永遠支持著我！
おまけ p.6 尾崎充 G+
植木南央於 2016/3/30- Mobile - 公開 下午10:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2TM7S5suBCC
燃え尽き。。ました。。。ぱたり
燃燒殆盡…了…倒。
地元、福岡のかたも
福岡に遠征して来てくださった県外のかたも
たくさんの南央うちわ、なおコールありがとうえきです
家鄉，福岡的人也是；遠征來福岡的縣外的人也是，
感謝你們許多的南央團扇跟南央call植木木。
まずは３期生とドラフト２期生の昇格サプライズとチームTⅡの発足！
２年半という長い研究生期間を経験したのは、きっとみんなの力になるだろうなぁ
首先要提的是3期生跟選秀2期生的升格驚喜及Team TⅡ的成立！
經驗了2年半這段漫長的研究生期間，一定會成為大家的力量吧！
やったね！！おめでとう～～！！！
太好啦！！恭喜你們～～！！！
そしてそして
夏のホールツアー
然後然後，夏天的演藝廳巡迴。
野外もすきです。
野外もだいすき。
雖然我很喜歡室外，也很超喜歡室外。
でも
不過，
ホールもすきーーーーーーー
也很喜歡演藝廳～～～～～～～
あの空間の
あの感じを、夏にまた味わえると思うと
今からドキドキします
一想到夏天還能嚐到那個空間的那份感覺，
我從現在開始就心跳不止！
そして、新曲初披露でしたね。
然後，今天是新歌的初次披露。
南央はこの歌を、いま選抜として歌うことは出来んし「オリジナル」メンバーではない
けど
この先いつか、選抜として歌いたい！！！！！！！
雖然南央現在不能身為選拔唱這首歌，我並不是「原創」的成員，
但將來有一天，我想身為選拔唱歌！！！！！！！
スタンバイ中、そう思っていました☺
我在等待時這樣想了☺
それまで、見守っててくださいね？？
到那時為止，你能一直關注我嗎？？
絶対ですよ！！！
絕對要一直看著我唷！！！
あ、訂正
啊，訂正。
それまで→永遠に
到那時為止→永遠
http://i.imgur.com/w91bggP.jpg
おまけ
2016/3/30「HKT48 春のライブツアー ～サシコ・ド・ソレイユ 2016～」福岡・
マリンメッセ
尾崎充 G+
http://i.imgur.com/ppPjVE2.jpg http://i.imgur.com/vAjuXgj.jpg
http://i.imgur.com/o3Gn1oo.jpg http://i.imgur.com/PPCXPuQ.jpg
http://i.imgur.com/t6SDncH.jpg http://i.imgur.com/P2TSKbs.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27 G+
「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
ψ2015/11/17 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.94.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459429255.A.29E.html