推 em767104: 要付費不知道E醬還有沒有訂 05/12 22:20
→ zeat: いーちゃん之前有回答要付費的話大概就只訂あおい的w 05/12 22:22
今天回到福岡進行了最終ベルが鳴る公演的訓練，距離初日只剩不到一個禮拜了，很緊張
。說到HKT48 mail啊，光南央知道的，HKT48成員裡就有5個人訂了南央的，真開心。你訂
了誰的呢？
植木南央於 2016/5/11- Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/9wpQH16CpjL
福岡に帰ってきて、最終ベルのレッスンしていました☺
我回到福岡進行了最終ベルが鳴る公演的訓練啦☺
初日まで１週間きりましたね。。ドキドキします。
到初日為止剩不到一週了呢…我好緊張。
そういえばHKTメール、メンバーはとりたいメンバーのメールを自由にとることが出来
るっちゃけど
最近いろんなメンバーから報告を受けて嬉しいのです
說到HKT48 mail啊，雖然成員能自由訂閱想訂的成員的mail，
但我最近收到很多成員訂了南央mail的報告，所以很開心。
トミヨシは全員分とってるし
なつみかん、しなもん、村重、みなぞう、、、南央が知ってるだけでも５人も(°_°)
冨吉訂了全部成員的mail，
納茲蜜柑、肉桂、村重跟美奈象…只算南央知道的就有五個人(°_°)
如果いーちゃん還在的話，就是6個了w
嬉しいねー(′･_･`)
我很開心呢～(′･_･`)
でも、メンバーに見られてるって考えないまま色々思ったこととかもメール送ってるよ
～(・v・)ﾉ
不過，我從沒想過會被成員看到，就直接發出各種我想的事的mail唷～(・v・)ﾉ
みなさんは誰のメールとってるのかな？？？
大家訂了誰的mail呢？？？
http://i.imgur.com/x8fJBNw.jpg
髪伸びたなあって分かる写真
照片是一說「頭髮留長了啊」就會懂的照片。
reply
植木南央(1F) 5/11 21:32
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.0.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463043540.A.BC8.html