[G+] 植木南央 2016/5/21

[zeat (L.)]

今天是在Index大阪的包圍採訪・攝影會跟握手會，感謝您參與。
因為今天的穿搭穿了不常穿的褲子，所以很珍貴唷。
　　　
植木南央於 2016/5/21- Mobile - 公開 下午6:40
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LSTZYsdXRQF

こんばんは！

晚安！

インテックス大阪での囲み取材・フォトセッションと握手会
ありがとうえきございました

感謝您(參與)Index大阪的包圍採訪・攝影會跟握手會植木木。




選挙が近くなってきて、プレッシャーと不安な気持ちで嫌になっていますが…みなさん
が安心させてくれるので(>_<)たのしく握手できました
握手なかったらどうなってたことか

因為選舉接近了，所以我變得很討厭壓力跟不安的心情…但因為大家讓我安心了(>_<)
所以進行了場開心的握手會。要是沒有握手會的話，我會變得怎樣啊…

明日もHKTのほうの個別があるけんね☺
たのしみ

由於明天也還有HKT48這邊(舉行)的個人握手會☺
所以我很期待呢。

http://i.imgur.com/uC477me.jpg

今日の私服はセットアップ！
なかなかズボン履かないので、レアです

今天私下的服裝是成套式穿搭！
因為我不常穿褲子，所以很珍貴喔。


幸せな時間をありがとうえきございました

感謝您(帶來)的這段幸福時光植木木。

http://i.imgur.com/Ez90Y78.jpg
http://i.imgur.com/eKTijvm.jpg

reply
植木南央(1F)   5/21 18:41
いちうえき！
一棵植木！

植木南央   5/21 18:41
大きいリボンがかわええねん
超大蝴蝶結好可愛啊。

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.168.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463921466.A.443.html
推 rockleon: 我平常不穿褲子喔(被打
推 Crepuscolo: 喂...你這解讀也太...www
推 grtfor: 原來不常穿褲子是這個意思w (咦
→ zeat: 不穿褲子可以穿裙子啊w
推 NatsuMikan: 原來南央都不穿褲子@@"
→ zeat: 海水退潮了←
→ borriss: 要在這次總選颳起大風的意思(X