你消除壓力的方法是什麼呢？
植木南央於 2016/5/25- Mobile - 公開 下午10:27
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LpVRCEJZpB6
こんばんは！
晚安！
http://i.imgur.com/qDI2yLg.jpg
今日は髪の毛の写真(^○^)
今天是頭髮的照片(^○^)
実は実は、最近肌の調子だけじゃなく髪の毛の調子も悪くて
なお髪触るクセあるけん
触るたびに、あああああああああってストレスだったんです
其實其實，我最近不只皮膚不好，連頭髮也很差，因為南央有(喜歡)摸頭髮的習慣，所以
摸頭髮時，會「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」的造成壓力。
でも今日
お世話になってるmarisさんに行ってきたので、傷んだ部分を切ってサラサラつるつる
です
不過我今天去了趟常受到照顧的MARIS桑剪掉損傷的部分後，頭髮(變得)光滑柔順囉。
你是收了多少廣告費…
よかったぁ☺
太好啦☺
肌は、、、もうどうしようもない
至於皮膚…已經沒救了…
スキンケアしっかりして、食べ物も気をつけます(>_<)
(明明已經)好好使用護膚用品，也注意飲食了(>_<)
ストレス溜めないようにしなきゃねっ♪
為了不(繼續)累積壓力必須做點什麼啊♪
みなさんのストレス発散法はなんですか？
大家消除壓力的方法是什麼呢？
なおはー、誰かとカラオケに行くことかなぁー。思いっきり盛り上がってリフレッシュ
するあと、買い物 物欲が止まらないお年頃みたいです
南央呢～是找個人一起去卡拉OK嗎～痛快熱鬧的恢復精神。還有，就是「購物」。就像是
止不住物慾的年紀那樣(瘋狂的買)。
reply
植木南央(1F) 5/25 22:27
いちうえき！ 一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.118.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464258942.A.CD6.html