情人節快樂，前天猜謎的答案是…？
植木南央於 2016/2/14- Mobile - 公開 下午8:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Q9Px6ihyLCc
Happy Valentine…
パシフィコ横浜にて２日間
写真会ありがとうえきでした～！！
情人節快樂…
這兩天來在橫濱國際平和會議場的合照會感謝您了植木木～！！
今日は皆さんと写真撮るためのチョコ持って来とったけん、チョコあげるポーズでいっ
ぱい撮った
因為今天我帶來了為了跟大家拍照的巧克力，所以拍了一大堆送巧克力的姿勢！
ホワイトデーが楽しみだなっ 笑
讓我好期待白色情人節那天啊 w
2/14收了巧克力的男生，3/14要回應女生
http://i.imgur.com/oSHGxsr.jpg
そしてこの制服は「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」の高坂桐乃ちゃんのコスプレ
です(>_<)！
然後這套制服是「我的妹妹哪有這麼可愛！」的高坂桐乃醬的cosplay(>_<)！
みんなの反応良くて嬉しかった♪
大家的反應很好真讓人開心♪
そう、おとといのクイズ 初○○の答えは
「初、コスプレ屋さん」です！コスプレ専門のお店に行ってきました☺
對了，前天猜謎「第一次○○」的答案就是「第一次，cosplay店」！
我去了cosplay的專門店☺
今までコスプレはした事あるけど
コスプレ屋さんに行くのは初めてで
めっちゃ緊張した、、
雖然到目前為止是有cosplay過，但去cosplay店還是第一次，所以我超緊張的…
お店の人にオススメされたのが、この桐乃ちゃんのコスプレ！
茶髪ロングやけん、南央と同じだ～！って思っとったら
そういえば、なお髪の毛すごい暗くしたんだった、、、笑
ふふ、、、、笑
雖然是被店裡的人推薦，但這個桐乃醬的cosplay啊！
因為他是茶色的長髮，所以讓我覺得「跟南央一樣啊～！」。
不過話說回來，南央的頭髮超黑的…w
呵呵…w
難しすぎて正解者はおらんやったけん
コスプレとかそれっぽいのに今日の朝＋１しました☺
因為太難了沒有答對的人，
所以明明是cosplay啊那樣感覺的答案，但我今天早上還是幫+1了☺
とにかく、今日はとっても楽しかったです
總之，今天超開心的。
ありがとうえきございました～♪( ′▽‵)
感謝您們植木木～♪( ′▽‵)
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.98.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455542589.A.A3F.html