[G+] 植木南央 2016/2/23

[zeat (L.)]

植木南央 p.2   「サシコ・ド・ソレイユ」代代木場第一天結束了，今天很開心的是演
　　　　       唱了「恋の指先」。然後4/28劇場新開張，而且還要跟H交換公演！
　　　　
おまけ　 p.6   2-23 尾崎充 G+
　　　　













植木南央於 2016/2/23- Mobile - 公開 下午10:51
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/1mQShFeU5XN

こんばんは！
「サシコ・ド・ソレイユ」
ツアー代々木１日目終わりました！

晚安！
「太陽沙喜子」巡迴演唱會代代木場第一天結束了！

１日目から完全燃焼～～！！

我從第一天起就燃燒殆盡啦～～！！

なおが、嬉しいのはね～
「恋の指先」を披露できたこと。

南央我啊，開心的是呢～
今天唱了「戀愛的指尖」。



ツアー初日の名古屋では
恋の指先は無かった&行けなかったっちゃけど、、、
代々木で、リクアワぶりにみんなで歌えて嬉しかったなぁ☺

雖然在巡迴演唱會第一天的名古屋沒有「戀愛的指尖」而且我也沒去…
但在代代木場呢，從request hour以來再次在大家面前唱歌很開心啊☺

みなさんが投票してくれたけんだなっ
感謝です。

這是大家投給我們的歌啊，
感謝你們。

そして発表された
４月２８日の劇場New Open

然後發表了4月28日的劇場新開張。





ホークスタウンの専用劇場からすべてが始まり、いろんな思い出も汗も詰まったあの劇
場とさよならするのは、、、、本当に寂しいけど
Ｈとの公演チェンジ。たのしみ～～！！！

從Hawks Town的專用劇場起開始了一切，要跟堆滿了各式各樣的回憶及汗水的那個劇場說
再見…真的很寂寞，但跟H交換公演好讓人期待啊～～！！！
                                       はるたん：你說交換什麼？
なおは、なんのユニットするんだろう？
これから、どんな景色を前に公演をするんだろう？

南央我啊，會跳那個unit呢？
今後，會在怎樣的景色前公演呢？

楽しみなこといっぱいです～♪( ′▽‵)

滿懷期待～♪( ′▽‵)

今日来てくださった方、
ありがとうえきございました

今天前來的大家，感謝您們植木木。

明日くるかた、気をつけてきてください♪

明天要來的人，還請注意安全♪

それでは、明日の代々木２日目
張り切ってがんばります

那麼，明天的代代木第二天也全神貫注地上吧！

おやすみだんごっ♥

晚安丸子♥

http://i.imgur.com/QUPqeIK.jpg
http://i.imgur.com/9L942oq.jpg

reply
植木南央   2/23 22:51
いちうえき！
一棵植木！


おまけ
2-23 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/Od7kxxI.jpg http://i.imgur.com/AN0KZ7E.jpg
http://i.imgur.com/oFM9BvK.jpg
http://i.imgur.com/B2DYz31.jpg http://i.imgur.com/l5CUVn9.jpg
http://i.imgur.com/MGUJE7K.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
                                Servant植木南央
寶具 南央ワールド  等級 EX  種類 對軍寶具  範圍 1-99  最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.147.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456309874.A.126.html
推 rockleon: Project 後藤熊貓 始動
推 jerrylin: 一日一箱為什麼會變熊貓@@
→ zeat: 1日1箱也吃太多了吧XD
推 SouthEast62: 還好日文裡的一箱等同我們所謂的一包，如果是中文的
→ SouthEast62: 一箱大概一天就變熊貓了wwww
→ zeat: 喔喔，我誤會了XD
→ zeat: 我還在想說一箱也太多w
→ grtfor: 所以植木君可以跟誰親比較合適 (?
推 Crepuscolo: 看哪個有屁股下巴的 剛好可以合XDDD
→ zeat: 說不定南央的unit是初恋泥棒啊XD
推 rockleon: 不覺得是姐妹歌嗎?
→ zeat: 以往幾個公演南央剛開始的unit都是偶像系(?)的，所以我才猜
→ zeat: 初恋泥棒XD
推 grtfor: 也不一定嘛~K4的unit不是常輪來輪去的嗎w
→ zeat: 其實南央在劇場的女神公演剛開始是初恋よ こんにちは這種
→ zeat: 偶像系(?)的XD 雖然最近很少跳了w
→ borriss: 偶像力衰退了啊                     變成準班底之星了