推 SAKURAIatPTT: 合照的南央好圓w 12/13 20:16
今天在Team K4公演中突然擔任了Center，希望以後還能有機會多跳幾次。
南央12/11的G+沒有更新
植木南央 2016/12/12 21:41 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/F89QyU2Y8X3
こんばんは:)
晚安:)
Ｋ４公演おわりました！
今日は急遽、センターやらさせてもらったよ～(>_<)
Team K4公演結束囉！
今天突然讓我擔任Center了唷～(>_<)
最終ベルでは、３ポジ目かな
在最終ベルが鳴る公演裡是第三個站位了嗎？
あ～緊張した とっても
啊～好緊張，超緊張的。
劇場公演何百回もでてるけど
たぶん笑顔引きつってた(′･_･`)（笑）
雖然劇場公演跳了幾百場，但笑容大概都僵掉了(′･_･`)（笑）
ごめんねジュエル、やりたかったし
握手とかでもやってってたくさん言われてたから
出来てうれしいよ～
因為我很想跳ごめんね ジュエル的，在握手會時也一直被說著跳跳ごめんね ジュエル吧
，所以能跳到真的很開心啊～
またこのポジションやる機会……あるかな
再跳這個位置的機會…還有嗎？
あんまり無いと思われるけど、（笑）
せっかく覚えたしやりたいな
雖然我覺得不太會有（笑），但難得記起來了就好想多跳幾次啊。
とりあえずホッとしてます☺
今日は、ゆっくり寝よう。
總之鬆了口氣☺
今天好像能睡個好覺。
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
↓↓
ついにラビリンスのリクエスト
明日までです(>_<)★★
最後まで、よろしくお願いします。
光榮的迷宮的投票終於就到明天為止了(>_<)★★
到最後一刻為止都還請多多支持了。
そして、引き続き紅白歌合戦の呼びかけも、ご協力お願いします。
然後，紅白歌合戰的投票號召，也請繼續幫忙了。
★公式ホームページにメンバー全員の「今年叶えた夢」が載っています
植木南央↓
http://www.nhk.or.jp/kouhaku/akb/detail/h021.html
★在紅白官網首頁刊登了成員全員們的「今年實現的夢想」。
植木南央↓
http://www.nhk.or.jp/kouhaku/akb/detail/h021.html
★投票方法はアプリ「ＮＨＫ紅白」をダウンロードしてメンバーを選んで投票。
★投票方法是下載APP「NHK紅白」再選擇成員投票。
○ Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.kouhaku.android&hl=ja
○ App Store
https://appsto.re/jp/ZytEC.i
○１端末１回です！
✕アプリを消すと無効になるので大晦日まで消さないように注意してください
○一台裝置投一次！
✕如果刪掉APP的話，投票就會無效，所以請注意到除夕為止都不能刪掉。
http://i.imgur.com/KuRyohS.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481595991.A.211.html