推 Crepuscolo: 如果大場地的南軍專屬曲的話 鏡頭應該就不少了@@ 07/11 21:23
→ zeat: 不見得吧← 07/11 23:17
今天參加了夏日祭典的跟fans兩個人一起自拍的合照會，還參加了秘密列送出了簽名板。
然後會場宣布了9月15日要在橫濱體育館舉辦「選拔成員80人的慶祝演唱會」，讓人好生
期待啊！不過明天開始是HKT48巡迴演唱會的第一天，在福岡太陽宮舉辦，也是小千最後
的舞台，我會邊把唱歌跳舞的小千牢牢印在腦海裡邊努力的。
植木南央於 2016/7/10- Mobile - 公開 下午7:42
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZHRwv87Cv2k
夏祭り、２ショット自撮り写真レーン
ありがとうえきでした
感謝你來夏日祭典的兩人自拍的合照列植木木。
お話も出来て写真も撮れて、思った以上の楽しさでした
聊了天也拍了照，比想像中還要好玩。
楽しんでもらえたかな？？
你也覺得好玩嗎？？
そのあと、シークレットレーンにも行って
サイン台紙をプレゼントしてましたよ☺
在那之後，也讓我去了秘密列送出簽名板了唷☺
今までの夏祭りの中でも
１番お祭りっぽかったなぁ
今天是至今為止的夏日祭典中最有祭典感的一天啊。
そして
９月１５日、同時刻開催！
「選抜メンバー80人祝賀コンサート」
会場、横浜アリーナ
「圏外メンバー御礼コンサート」
会場、神奈川県民ホール
の、発表がありましたー♪♪
然後，
發表了9月15日要同時舉辦！
「選拔成員80人的慶祝演唱會」會場，橫濱體育館
「落榜成員的謝票演唱會」會場，神奈川縣民演藝廳
了唷♪♪
選抜の８０人として、横浜アリーナに立たせていただける
身為選拔的80人之一，讓我踏上橫濱體育館啦。
楽しみで仕方ないです(>_<)！
期待到不行呀(>_<)！
で！！も！！
不！！過！！
明日はＨＫＴのツアー初日、福岡サンパレスです
明天是HKT48的巡迴演唱會第一天，福岡太陽宮場。
ちーちゃんのラストステージ。
(同時也)是小千最後的舞台。
まずはそっちに集中します。
首先要集中精神在這邊。
早すぎてビックリしてる…一緒にステージに立つの、もう明日が最後なの…？
這天來得太快嚇了一大跳…我們能一起站上舞台的時間，明天已經是最後了嗎…？
歌って踊るちーちゃんを、しっかり目に焼き付けながらがんばります。
我會邊把唱歌跳舞的小千牢牢記在腦海裡邊努力進行演唱會的。
http://i.imgur.com/lZPVceq.jpg
reply
植木南央(1F) 7/10 19:42
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.102.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1468239053.A.51B.html