今天跳了很久沒跳的向日葵組公演，很開心。最近女孩子fans也增加了讓我很開心。不過
今天有人因為天候的影響不能來公演…希望颱風快點離開啊。然後今天中午我跟若醬單獨
吃飯了，聊天時互相都感覺到對方長大了～
植木南央於 2016/8/22- Mobile - 公開 下午10:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/EVfpjoNA6JP
こんばんは^ ^
晚安^ ^
ひまわり組公演、久しぶりでした
たのしかった～
声援、うちわたくさんありがとうえき。最近は女の子も増えてうれしいよ～
今天是隔了很久的向日葵組公演。公演好開心啊～
感謝你們許多的聲援、團扇植木木，最近女孩子fans也增加了讓我很開心唷～
天候のせいで来れなくなった方や
飛行機が飛ばず新幹線できたという方、、
MCでうまく言えてなかったみたいですが(>_<)笑
台風がはやくどこかへ行きますように
因為天候的影響不能來的人跟飛機停飛換搭高鐵來的人…
雖然我在MC上沒有講得很好(>_<)笑
但希望颱風快點到哪邊去啊～
そして、公演の前は若ちゃんと２人っきりでランチ
話しとるとさあ、お互い大人になったなぁって感じることがたくさん☺昼間っから熱く
語り合いました 笑
然後，公演前我跟若醬倆單獨吃午餐了。
聊天時啊，好多互相感覺到對方長大了啊的地方☺
我們從中午開始就熱烈地聊起來了w
今日も１日たのしかった^ ^
今天一整天也很開心^ ^
http://i.imgur.com/b0uVkli.jpg
それではまたあした☺
写真はだいすきな後輩と
那麼明天見囉☺
照片是跟我最喜歡的學妹一起拍的。
reply
植木南央(1F) 8/22 22:08
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.124.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1471942087.A.B34.html