今天是緋杏第一次最終ベルが鳴る公演，辛苦你啦。而且，麻莉愛穿了我之前給他的生日
T-shirt，好像從搭電車時就穿著了，因為只有XL Size，所以完全就是件連身式洋裝啊。
植木南央於 2016/9/5- Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/KaaiEvsXCFz
こんはんは
今日は最終ベル公演でした^ ^
びびあん初ベルおつかれさま
１５人姉妹のうた、、おもしろかったなぁ
メンバーが変わるたんびにドキドキです 笑
晚安，今天是最終ベルが鳴る公演^ ^
緋杏第一次的最終ベルが鳴る公演辛苦你啦。
15姊妹這首歌…好有趣啊。
(但)每次更換成員時都很緊張w
http://i.imgur.com/kYCSmEM.jpg
それに、この間まりあにあげた生誕Ｔ着てくれてた☺
なんとレッスン着とかじゃなく私服で、、笑
電車もこれで乗ったらしい、、笑
而且，前一陣子給麻莉愛的生日T-shirt他穿來囉☺
竟然不是穿練習服來，而是私人服裝…w
搭電車時好像也就這樣穿著搭乘了的樣子…w
ＸＬしかサイズがなく、完全にワンピースだけどね
雖然說因為只有XL Size，所以完全就是件連身式洋裝了呢。
今日も賑やかだったＫ４
ステージからそれが伝わってたらいいなあ
今天也是歡樂、吵鬧的K4。
要是能從舞台上將這份氣氛傳達出去就好了啊。
http://i.imgur.com/3oTXwDF.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473130142.A.29E.html