我今天出了「HKT48のおでかけ！」的外景，因為外景的地方在過去錄コレカラ、ごぼて
ん時都有去過，而店員也還記得我們，讓我覺得很不可思議啊。
另外，我今天下班回家時帶回了所有寄去事務所的禮物跟信件，因為是生日月分，所以有
很多禮物讓我好開心啊，謝謝你們植木木。
最後，光榮的迷宮的投票的中途名次發表得到了第2名，真的很感謝大家植木木，但因為
這次只有第一名的人能上廣播，所以請大家繼續投票了！
植木南央於 2016/9/7- Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/JmACsJQ4XVg
こんばんは
晚安。
http://i.imgur.com/EeR5VIS.jpg
今日はおでかけロケでした
普段いつも通る場所でもあひ
「コレカラ」でも「ごぼてん」でも行った事のある場所に行ったので
不思議なかんじだった～
店員さんもお仕事で来た事覚えててくださったりしてて、うれしいなって思いました^ ^
今天是出門去外景。
外景場所也有平常總是會去的地方。
因為有錄「コレカラ」時跟錄「ごぼてん」時都有去的地方，所以我覺得很不可思議啊～
由於店員桑也還記得我們因為工作來過的事，因此讓我好開心啊^ ^
その帰りに、今日は…事務所に届いてるプレゼントとお手紙を全部持って帰ってきまし
た。誕生月だったからプレゼントがたくさん…幸せです^ ^ありがとうえきです
接著今天下班回家時呢…我帶回了所有事務所收到的禮物跟信件。
因為是生日月分，所以有好多禮物…我好幸福^ ^謝謝你們植木木。
そして、栄光のラビリンス
中間発表２位ありがとうえきです
然後，光榮的迷宮中途名次發表第2名謝謝你們植木木。
みなさん、さすがとしかヽ(；▽；)ノ
只能說真不愧是大家啊ヽ(；▽；)ノ
ですが、今回は１位のひとだけなので
最終結果で1位にならなきゃ
雖說如此，但因為這次只有第一名的人(能上廣播)，所以在最終的結果裡必須是第一名啊
。
引き続きリクエストよろしくお願いします
請大家繼續投票了！
reply
植木南央(1F) 9/7 21:57
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.133.79.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473314855.A.E21.html