[G+] 植木南央 2016/9/19

[zeat (L.)]

三連假最後一天的今天我去看了電影「怒」，明天開始又要繼續充滿精神地努力啦！
　　　
植木南央於 2016/9/19- Mobile - 公開 下午9:39
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LRcU3BoQG4q

こんばんは^ ^

晚安^ ^

今日は映画「怒り」を観てきました。

我今天去看了電影「怒」。

あぁ、、ずっと不安でドキドキしてて
息するのも忘れるくらい。

啊…(整部電影我看得)一直坐立難安又緊張興奮，就連呼吸也像忘了那樣。

観たかったから、公開して２日目で行けてよかった
その代わり祝日というのもあり、とっっても人多かったけど(T . T)

因為一直很想看，所以上映後第二天就去看了真是太好了。
雖然相對的也因為是假日去的，所以人超多的(T . T)

今日で世間の３連休も終わりですね(>_<)
明日からまた元気にがんばりましょう

在今天3連假也結束了呢(>_<)
從明天開始又要繼續充滿精神地努力啦。

なおは、最近早寝早起きが身体に染み付いてきたのでもう布団の中(p_・)

南央呢，因為最近身體沾染上早睡早起的習慣，所以我現在已經窩在棉被中了(p_・)

おやすみやさい。ぱくぱく

晚安蔬菜，咬咬。

http://i.imgur.com/aQ0RmvE.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1474340084.A.E10.html
推 kakufumi: 水手服最高
→ zeat: 呃…其實也還好而已w
推 sunshine6874: 傻鴨和鬧的晚安都加些湯啊菜啊醬啊的
→ zeat: 南央這個おやすみやさい。ぱくぱく用很久了XD 雖然中間有段
→ zeat: 時間沒有繼續使用，但最近又用了好一陣子了，順帶一提，以
→ zeat: 前的版本是やすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
→ zeat:        お/
推 sunshine6874: 謝謝分享，愛上48我也愛日文了^^
→ zeat: 很好啊，有機會你也可以找個成員來翻他的SNS。