推 GeminiLptt: 不要擅自亂立旗呀 09/28 21:44
→ zeat: 電一來馬上上來看，還好只是我亂做夢而已XD 09/28 21:56
→ zeat: 忘了帶手機w 這是放我假嗎XD 09/28 23:17
推 sk0417: 結果早上用iPad更新了w 09/29 12:18
→ zeat: 9/29就算明天的quota啦。 09/29 19:25
今天錄了愜意座談會，也錄了愛玲彈主持的廣播。
植木南央於 2016/9/26- Mobile - 公開 下午9:09
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZfJxj9sR2Gf
こんばんは^ ^
今日はたくさん喋ってきました:)
晚安^ ^
今天是講個不停的一天:)
まだ言えないこともあるし
ほんわか座談会も！たくさん録ってきました(^o^)
スタッフさんに、この間３年目迎えたんだよ！と言われビックリQ_O Q_O
ほんわか座談会、、、まさかこんなに続くなんて、本当にみなさんのおかげ♥★
いろんなメンバーが来てくれたのでまた報告しますね。
雖然也有還不能講的事，但今天也錄了一堆愜意座談會！(^o^)
被工作人員桑講了「愜意座談會在前一陣子迎來第三年了唷！」時，真是嚇了我一大跳啊
Q_O Q_O
愜意座談會…沒想會像這樣持續著，這真的都是托大家的福♥★
因為今天來了很多成員，所以我還會再跟大家報告其他消息的。
愜意座談會從2013/7/30開始。
そして、今日はえれたんの生誕祭♥
後輩メンバーに手紙を書くのは初めてで、書いたときも、今日もドキドキしてました
Q_O
然後今天是愛玲彈的生日祭典♥
因為給後輩成員寫信這還是第一次，所以寫的時候也是，今天也是，我一直都很緊張Q_O
でも…だいすきなメンバーの手紙を任せられるのはとっても嬉しいです:)
不過，交給我寫我最喜歡的成員的信，真的讓我超開心的:)
http://i.imgur.com/65Y44fG.jpg
実は、今日 みなさんが私に２位をくれたラビリンスの企画で
１位のえれたんがパーソナリティーのラジオにゲストとして…１番目にいかせてもらっ
たんです♥
ふたりでラジオ。楽しかったな(^｡^)
事實上，今天呢，在大家讓我獲得第二名的光榮的迷宮的企畫裡，作為第一名的愛玲彈當
主持人的廣播的來賓…讓我第一個登場啦♥
我們倆一起的廣播，錄得好開心啊(^｡^)
えれたんは、がんばり屋さんでしっかりしてて
後輩としても、人間としても本当に素敵なメンバーです^ ^
因為愛玲彈呢，是個努力的人又可靠，
所以說，不管是身為後輩，還是身為一個人，他都真的是非常棒的成員^ ^
これから、もっと愛を育んでいこうと思います
今後也請更加培育出對他的愛吧。
改めて、１６歳のお誕生日おめでとう！！
愛玲彈，再次祝你16歲生日快樂！！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
從昨天中午12點停電到今天下午5點，風大雨大又停電沒事做只好一直睡，結果居然夢到
南央要畢業了…
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.100.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1475069178.A.651.html