推 Crepuscolo: 這小鬼居然有iPad了~ 變潮了ww 09/30 21:28
→ zeat: 日本人應該iPhone、iPad都有吧，據說他們很從眾? 09/30 21:34
推 suyui: 歐瞎咧w 10/01 00:41
因為把手機忘在福岡，所以不能更新。還好還有帶著iPad，好不容易終於能更新G+啦！昨
天在選舉DVD發售紀念裡的由NGT的加藤美南醬擔任MC的Showroom中，我作為來賓出演了！
南央9/27、9/28的G+沒有更新
植木南央 2016/9/29 6:25 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/VBzDtE8WLKp
おはようございます！
早！
携帯を福岡に忘れてしまい昨日は更新したかったのに出来なくて(>_<)
我把手機忘在福岡了，(所以)昨天明明很想更新卻沒辦法更新(>_<)
iPadは持っているので、やっとぐぐたすだけは出来ました^ ^
ふう。現代っ子やけん落ち着かん(｡-_-｡)ダメですねえ。笑
因為我帶著iPad，所以好不容易終於能更新G+了^ ^
呼，因為我是現代的孩子，所以(少了手機一直)冷靜不下來(｡-_-｡)這可不行對吧。笑
http://i.imgur.com/WkPo5i4.jpg
昨日は、総選挙DVD発売記念でNGTかとみなちゃんがMCしてるshowroomにゲストとして出
演してきました:)
昨天呢，在選舉DVD發售紀念裡的NGT48的加藤美南醬擔任MC的Showroom中，我作為來賓出
演了:)
見てくださったみなさんありがとうえき^ ^
リクアワのMCやったり、祝賀コンサートのユニットやったり
なにかと一緒になることが多かったかとみなちゃん♥
感謝觀看的大家植木木^ ^
我們一起當了request hour的MC、我們一起跳了祝賀演唱會的unit…等等，是跟我一起做
了很多事的加藤美南醬♥
たくさんお話してたのしかった～どうだったかな:)
今天聊了很多很開心～你覺得如何呢:)
最後にも流されたなおのアピールコメント…
改めてみるとやっぱり。。病み上がりの声ヤバイ(ノ_＜)
あれでも結構治ってから撮ってもらったんだけどね(ノ_＜)笑
在最後也播放了的南央的政見影片…
再次看了後，果然…還是覺得大病初癒後的聲音太糟糕啦(ノ_＜)
雖然那個影片也是在我治療了相當程度後才讓我拍的就是(ノ_＜)笑
久しぶりにshowroom出来て楽しかったなあ
久違的能在Showroom演出真的很開心啊。
みなさん、今日もがんばりましょう♥
大家，今天也全力以赴吧♥
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.9.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1475241676.A.462.html