推 laing799: 真的是越來越可愛了 11/06 22:43
→ zeat: 有嗎，我覺得沒什麼變啊w 11/07 07:09
我今天一天進行了兩場最終ベルが鳴る公演，在公演的空檔中則是出演了碧唯的showroom
唷！另外，HKT48劇場因為11月3日的文化之日裝飾了成員們的各種作品，請去看看吧！
植木南央 2016/11/5 21:44 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Nhcab7ZEkJF
２回公演でした。
今天是一天兩場公演。
うちわたくさんで嬉しかった♥♥見えてましたよ
観てくださったみなさまありがとうえきございました。
公演中有很多團扇我很開心♥♥我一個個都看到了唷。
感謝觀看公演的大家植木木。
合間に碧唯のshowroomにもでたよ～
公演でも会えて、showroomでも話せましたね
我在公演的空檔裡也出演了碧唯的showroom唷～
我們在公演能見到面，在showroom也能聊到天呢。
さて、１１月３日が文化の日だったので
ＨＫＴ劇場のロビーにメンバーのいろんな作品が飾られてますよ～♥♥
なおは、写真立てをデコりました。かわいく出来てました？
あと、似顔絵のコーナーではゆうたん描いたけど…自信あるけんみてね♥笑
接著，因為11月3日是文化之日，所以在HKT48劇場的大廳裝飾了成員們各種作品唷～♥♥
南央呢，裝飾了相框，有弄得很可愛嗎？
還有我在肖像畫的單元中畫了優彈…因為我很有自信，所以請看看吧♥笑
ふあ～
呼～
公演終わり、レッスンしてたけど
今日お昼 碧唯から栄養ドリンクもらったから元気だった(気持ちの問題？笑)
雖然公演結束後還進行了訓練，但今天中午從碧唯那得到了提神飲料，所以我很有精神(
心情上的問題？笑)。
やっぱチームの公演は特別♡たのしかったなあ
果然隊伍公演是特別的♡我好開心啊。
体力落ちてるみたいだから、取り戻せるようにがんばります
因為我的體力似乎下滑了，所以為了回復體能我會努力的。
それでは～おやすみやさい。ぱくぱく
那麼～晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/K1f7ton.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.244.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1478418159.A.018.html