推 SAKURAIatPTT: 17500張!驚人的數量 直接買新手機擴充容量比較快XD 11/12 19:44
→ borriss: 放到庭院可能就被偷走了啊 11/12 19:50
→ borriss: 果然是修羅之國啊(?! 11/13 22:42
→ zeat: 當你左腳骨折時，右腳也(ry.... 11/13 22:49
推 GeminiLptt: 又骨折了 (ｰ ｰ;) 11/14 02:29
今天因應體育之秋舉辦了體育之日特別公演，在大廳則有很多體能測驗。其中，我對
美奈象及日向醬的握力數值感到佩服，超強的。然後，請救救我的手機容量～
植木南央 2016/11/11 18:19 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Z9HhtAdSVVV
こんばんは♪
晚安♪
今日の劇場は、スポーツの秋「体育の日特別公演」だったみたいですね★★
なおは出演メンバーではなかったけど、尾崎さんのぐぐたすを見たら
ロビーでいろんな体力測定してて…たのしそう★★
今天的劇場呢，似乎舉辦了體育之秋的「體育之日特別公演」對吧★★
雖然南央不是出演的成員，但看了尾崎桑的G+後，發現在大廳裡有各式各樣的體能測驗…
好像很好玩啊★★
個人的には、画像に載ってたみなぞうと日向みゃんの握力に脱帽しました
２７．６。。２９！？！？
すごすぎる★★★
對我個人而言，對照片裡上傳的美奈象及日向醬的握力數值感到佩服。
我猜みゃん應該是ちゃん的誤繕。
27.6…29！？！？ http://i.imgur.com/o6iBZpg.jpg ←這個
超強的★★★
なおも参加したかった
南央也好想參加啊。
ＨＫＴのこういう特別公演とかの時は、いつもスタッフさんが１番ノリノリで楽しんで
てそこも注目です:)
ハロウィンの時もそうですが、ユーモアに溢れたおもしろいスタッフさんばっかり♥
當HKT48舉辦像這樣的特別公演時，工作人員們總是最興奮的享受著的這部分也請注意一
下:)
萬聖節時也是這樣，盡是充滿幽默又有趣的工作人員們♥
５周年がますます楽しみです☺
我越來越期待5周年了☺
そういえば、５周年に向けてのレッスンのＶとか資料とか…
ダウンロードしすぎて携帯の容量がパンパン タスケテ～～
說起來，我下載太多為了5周年活動演出的訓練影片啊、資料啊…等等，
結果手機的容量快爆掉啦，救命呀～～
なおの携帯
写真が１７５００枚、動画が８０２本はいってるの
現在南央的手機裡有照片17500張、影片802部。
断捨離得意やけど、思い出消せない
どうにかしなきゃ♥
雖然我很拿手斷捨離，但不想刪掉回憶啊。
必須得做點什麼啊♥
http://i.imgur.com/6l9wCLm.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.91.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1478949062.A.19D.html