推 angryhwc: 最近5周年的排練真是如火如荼阿.... 11/17 14:02
→ borriss: 一個場地要排8場公演 一個公演也分不到多少時間啊 11/17 14:09
今天進行了5周年的彩排。
植木南央 2016/11/16 21:59 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/9RdrVA8Kxum
こんばんは！
５周年のリハしてました
とりあえず、一安心、、(′･_･`)
ホッとしてレッスン終わった後、睡魔襲ってきたけど
なんとか勝ちました(別に寝てもいいのに)
晚安！
今天進行了5周年的彩排。
總之先安下心來了…(′･_･`)
雖然訓練結束鬆了口氣後，周公來找我泡茶了，
但總算是戰勝他沒睡著(明明特別睡一下也好)。
その分、いまとっっても眠たい
相對的，我現在超～想睡的。
生活習慣しっかりするためにも
お昼寝よりも夜寝なきゃね☺
為了好好養成生活習慣，
比起中午睡，更必須要晚上睡呢☺
みなさん今日のメールもちゃんと届きましたか？
見てくれてるかな？
ぐぐたすのコメントも、７５５のコメントも＋１もいつもありがとうえき♥
大家今天有確實收到mail嗎？
你看過內容了嗎？
不管是G+的留言、755的留言，還是+1，一直以來都感謝你們了植木木♥
公演がない期間は特に、みんなのコメント読んでがんばるよ♥
沒有公演的期間，我特別會因為讀了大家的留言而加油唷♥
それでは、おやすみやさい ぱくぱく
那麼晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/EoDbFz3.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1479358957.A.EF3.html