好久不見的馬尾南央。
植木南央 2016/11/19 19:59 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cY2MfZW1CDE
８枚目の大阪個別握手会、ありがとうえきでした*\(^o^)/*
感謝你參加HKT48第8張單曲的大阪的個人握手會植木木*\(^o^)/*
大阪ということで…お昼には
ケータリングのおにいさんが楽屋でクルクル作ってた、たこ焼きを３ついただきました
:P
つくるのめっちゃ上手でした。
大阪の人はみんな上手なのかな 笑
因為是大阪所以呢…我中午吃了三個外燴的大哥哥在休息室轉啊轉的作了的章魚燒:P
作的超好吃的。大阪人的大家都這麼厲害嗎w
なおさん激へたくそだからたこ焼きクルクル修行しなきゃ ふふ
因為南央超爛的，所以必須進行轉章魚燒的修行啊，呵呵。
きてくださったみなさん
たのしくて幸せな時間を今日も、本当にありがとうえきでした♡
最後のお見送りも、ポニーテールバージョン！！ありがとう！！！笑
今天也真的很感謝前來參加的大家帶來的快樂又幸福的時光植木木♡
最後目送大家離開時也是馬尾版本！！謝謝！！！w
久しぶりのポニーテール、自分じゃあんまりしっくりきてないから
正直、今までファンのひとが似合ってるって言ってくれるのも信じてなかったけど(苦
笑い)
今日ほんっとにたくさんの方に言ってもらって、、、さすがに信じた:D♥♥
今天的髮型是好久沒綁的馬尾，因為我自己不太適合馬尾，所以說真的，雖然至今為止
fans的大家都跟我說馬尾很適合我，我都相信(苦笑)，但今天真的很多人跟我講馬尾很適
合我…再怎麼不相信的我，今天也信啦:D♥♥
うれしかったです☺またいつか！笑
我很開心☺哪天再綁吧！w
それでは、またあした♡
那麼明天見♡
http://i.imgur.com/5iUus8V.jpg
http://i.imgur.com/ZmK3dDr.jpg
http://i.imgur.com/uslL6ra.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.46.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1479641150.A.B70.html