HKT48 5周年連續39小時的祭典結束了，第6年也請一直支持下去囉。
おまけ p.4 天神コア樓頂特別設置舞台＆5周年特別記念公演
植木南央 2016/11/26 22:33 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/NuL2JKAgiJW
ＨＫＴ４８、５ｔｈ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
３９時間ぶっ通しまつり
無事３９時間が終了しました。・°°・(＞_＜)・°°・。
HKT48 5周年連續39小時的祭典，39個小時平安的結束啦。・°°・(＞_＜)・°°・。
みなさま、おつかれさまです:)
大家辛苦了:)
そしてしなもん、本当にすごい。
同期だけど尊敬するし、刺激受けます。本当におつかれさま★★
然後肉桂，真的超強的。
雖然是同期卻很尊敬他，我因此受到刺激了呢。真的是辛苦你了★★
この２日間、ＨＫＴがしていた懐かしの公演をしたり、コア屋上の特設ステージに立た
せていただいたり、みなさんと一緒に夜更かししたり、、☺
這2天來，我演出了HKT48表演過的令人懷念的公演、跑到天神core頂樓特別設置的舞台、
跟大家一起熬夜…等☺
今まで５回の中で、イチバン濃い周年イベントだったし
這一次的周年慶祝活動在至今為止的5次之中是氣氛最濃厚的周年活動。
寝ずに動いてくれたスタッフさん、応援してくださるみなさん、そしてメンバー
みんなで作りあげた３９時間。その分、達成感も倍です:)
沒有睡覺的幫我們準備著的工作人員桑，支持著我們的大家，再加上成員們，大家一起創
造出的39小時。相對的，達成感也是加倍:)
ありきたりですが、ほんとうに南央が
５年間、折れずにここまで来れたのは
支えてくださるみなさんがいるからです。みなさんひとりひとり。
雖然很老套，但南央這5年來能沒有屈服的走到這裡真的都是因為有著支持我的大家在，
因為有著你們每一個人每一個人。
ＨＫＴを好きでいてくれるみなさんが、だいすき、です。
我最喜歡，一直喜歡著我們HKT48的你們，了。
６年目も、
ずっとずっとよろしくお願いします★★
第6年也請一直一直的支持下去囉★★
http://i.imgur.com/BTlKnvl.jpg
http://i.imgur.com/0Pde4x6.jpg
おまけ
天神コア樓頂特別設置舞台：
http://i.imgur.com/lNN90iQ.jpg 11-26 HKT48 Mobile twitter
11-26 HKT48 twitter
http://i.imgur.com/7cLjsZX.jpg
http://i.imgur.com/IH7kIZj.jpg
http://i.imgur.com/mYfyghO.jpg
http://i.imgur.com/ZFNIM89.jpg 11-26 宮脇咲良 twitter
5周年特別記念公演：
http://i.imgur.com/slomt3j.jpg 黑板
http://i.imgur.com/xJnnsc6.jpg 手をつなぎながら
http://i.imgur.com/skwEZde.jpg りこぴ、さっしー、はるたん、なお
http://i.imgur.com/jRG7zz0.jpg 大合照
http://i.imgur.com/pkTEQHV.jpg
http://i.imgur.com/ZuMSFtj.jpg
http://i.imgur.com/QKNitxV.jpg 一期生合照
http://i.imgur.com/GcuT1X8.jpg
http://i.imgur.com/kJ8tGwB.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.182.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1480242803.A.437.html
※ 編輯: zeat (42.79.182.238), 11/27/2016 18:40:06