→ borriss: 吃到飽，難怪菜摘寧願來這邊(x 10/02 23:41
今天我參加了LOTTE的「零食吃到飽派對」，顧名思義，就是來參加的人能吃零食吃到飽
，真是讓人羨慕的活動啊。另外，明天的握手會，還請大家多多來捧場囉！
植木南央 2016/10/1 22:15 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jE9SRystKYM
こんばんは^ ^
晚安^ ^
今日は、幕張メッセで握手…ではなく
ロッテの「お菓子食べ放題パーティー」でした★
今天呢，是在幕張展覽館的握手…才不是，
今天是LOTTE的「零食吃到飽派對」★
なんて素敵なイベントタイトル、、、
這什麼美好的活動名稱…
その名の通り、来てくださったみなさんはロッテのチョコ・お菓子が食べ放題で羨まし
かったQ_O♥
如同其名，前來參加活動的大家能吃LOTTE的巧克力、零食吃到飽，讓我好羨慕啊Q_O♥
前回、今回と参加させてもらえて嬉しいです^ ^‼
とっっても幸せな時間だった。。
また次回もあればいいな♥♥
上一次、這一次都能讓我參加真的很開心^ ^‼
今天度過了段超～幸福的時間…
要是還有下次的話就太好了啊♥♥
そして明日は、握手です♡
然後明天呢，是握手會♡
なにやら新しい試みがたくさんあるようで…たのしみ！
因為似乎有很多新嘗試…所以我好期待啊！
ちなみに、前の２ショット写真会のときも言いましたが
"３６０°カメラ"がオススメです★
順帶一提，雖然之前的兩人合照會時我也提過了，我推薦的APP是「相機360」★
流行りの動物のような顔で写るのは"ＳＮＯＷ"です。
(能)拍出流行的動物那樣的臉的是「SNOW」。
明日、よろしくお願いします(^o^)♥
おやすみやさい。ぱくぱく
明天請多多指教囉(^o^)♥
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/TcFjCMj.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.141.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1475407725.A.C0B.html