作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[SNS] 植木南央 2016/10/9
時間Mon Oct 10 14:33:41 2016
感謝你參加今天的握手會。
明天終於就是猜拳大賽了。因為我沒辦法逆轉命運，所以只好信心滿滿的上啦！
植木南央 2016/10/9 22:33 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/7i1sMe8rAfN
こんばんは:)
晚安:)
パシフィコ横浜での握手会ありがとうえきでした★
珍しくパンツスタイルで
写真撮るの忘れちゃったけど、、
感謝你參與在橫濱國際平和會議場的握手會植木木★
雖然我忘了拍我少見的褲裝風穿搭…
http://i.imgur.com/Cd3cUMC.jpg
イヤリングは見えるからいいや♥
但因為還有耳環的照片可以給你看，所以就算了吧♥
いよいよ明日になった
じゃんけん大会の応援もたくさんありがとうえき(^o^)
終於到了明天就是猜拳大賽了，(今天握手會上)許多的猜拳大賽的聲援也感謝大家了植木
木(^o^)
がんばる、、というより
勝ち残れるように祈っててー:)★
與其說「加油」…倒不如說「為了能獲勝晉級而祈禱吧～」:)★
ふふ。運命には逆らえないから
自信満々でいってきまーす♡
呵呵，因為我沒辦法逆轉命運，所以(只好)信心滿滿的上啦♡
衣装もお楽しみに。
也請期待服裝吧。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.6.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1476081226.A.2A1.html
推 SAKURAIatPTT: 南央加油!!!(出布應該會晉級w 10/10 15:16
推 exciplex14: 南央民舉起雙手集氣吧 10/10 15:18
推 trueth: 麻友安定 10/10 16:25
→ trueth: 歹勢推錯orz 10/10 16:25
→ zeat: 南央的服裝是www 10/10 17:24
→ zeat: 南央的服裝不能坐，用跪的XDD 10/10 17:28
→ zeat: 居然贏一盤了XD 10/10 17:31
→ zeat: 結果南央第二場就輸了w 10/10 17:37
推 GeminiLptt: 南央QQ 不管服裝還蠻有哏的 10/10 17:59
→ zeat: 能贏一場就很好了啦XD 之前第一場就輸了w 10/10 18:01
推 Crepuscolo: 回頭去看猜拳大會截圖... 植木君被優糖霸凌了ww 10/10 19:08
推 GeminiLptt: 服裝的哏選的很好，不認識會知道是音樂玩具花 10/10 19:17
→ GeminiLptt: 深層飯會知道能量小花的哏 10/10 19:19
推 JounishiKei: 小花裝實在太有梗XDDD完全自虐到底XDDD 10/10 19:53
推 OyaMasana: 看到衣服笑翻了XD 這梗可以用很久 10/10 20:40
推 grtfor: 植木君服裝記憶深刻wwww 果然很有元氣 10/10 21:28