推 sunshine6874: 她彈琴唱希望的海流很棒，應該多發表一些 10/17 10:36
→ zeat: 南央發表一次要練很久，可能沒辦法常發吧(也可能已經忘了 10/17 11:09
→ zeat: 自彈自唱這回事了XD 10/17 11:09
推 GeminiLptt: 開SR時植木家的狂犬櫻花另人印象深刻XD 10/17 11:12
→ zeat: 就ブサカワ啊XD 10/17 11:51
明天晚上我想實況，你有什麼想看的東西、希望我做的事，都請提出來吧！
植木南央 2016/10/16 21:50 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZMY7HKC3EW5
こんばんは
晚安。
メンバーとごはん食べるたんびに、なお食べるの遅いなぁっておもう。
アイス食べるのは誰よりも早いんだけどなあ、、、
ひとりではゆっくりいいけど、誰かと食べるときは早く食べれるようになりたいな
總覺得「我跟成員們吃飯時，南央吃得很慢啊」。
雖說我吃冰比誰都快就是…
雖然自己一個人吃飯時細嚼慢嚥很好，但跟別人一起吃飯時，我好想變得吃快一點啊～
それと、明日の夜showroomしようかなって思ってるよ～～
然後，明天晚上來開showroom吧～
コメント読みながら、やっていこうと思ってるけど
なんか見たいものとかやってほしいこととかあったら教えてね
雖然我想邊讀留言邊實況，但如果你有什麼想看的東西、希望我做的事，都請告訴我吧。
例えば….…なんだろう
あったらで大丈夫です
像是…什麼呢，要是有的話請儘管放心地提出來吧！
時間はまた７５５で言いますね
開實況的時間我還會在755上跟你講的。
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/6F9YR85.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1476670174.A.2CD.html