→ borriss: 完整版的cm會有奔跑的奈子吧? 10/25 11:51
推 Crepuscolo: 就算演不良也是喜感十足w 10/25 12:29
推 SAKURAIatPTT: "借"來的腳踏車什麼時候還奈子w 10/25 19:58
南央的LOTTE CM出爐了，請多去LOTTE官網按南央CM影片底下的「♥推しCM！」
おまけ p.4 植木南央（HKT48）主演 フルーティオ「ヤンキー姿の強面のメンバーが
ガムを噛んだ瞬間アイドルの衣装で満面の笑みになる「噛んだらかわいい
！」」 つぶやきCMグランプリ
植木南央 2016/10/24 22:32 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Hsh95BkUnWQ
こんばんは
ロッテのつぶやきCMグランプリの、南央のCMが公開されましたよ
https://www.youtube.com/shared?ci=uDBWu7MmFs0
晚安。
LOTTE的「つぶやきCMグランプリ」的南央的CM公開了唷。
https://www.youtube.com/shared?ci=uDBWu7MmFs0
"ヤンキー姿の南央が、ガムを噛んだ瞬間アイドルに変身する"というCMです。
是個「不良少女南央嚼了口香糖瞬間變身成偶像」這樣的CM。
ヤンキーのときのメイクは、ケバメイクです。。メイクさんに今までで１番濃ゆいメイ
クしてもらいました
我在演不良少女時的妝是大濃妝…化妝師桑幫我畫了我到目前為止最濃的妝…
そしてみなさん
ロッテのサイトの南央の動画の下に「推しcmボタン」があるので
投票してください
票数が多かったメンバーが、ガムロックフェス２(仮)で表彰されるみたい。
よろしくお願いします！
http://lottegum.jp/sp/
然後大家，LOTTE網站的南央的影片底下有個「大推CM」的按鈕，所以請去投票吧！
票數多的成員似乎會在口香糖搖滾節2(暫定)被表揚的樣子。請大家多多投票了！
http://lottegum.jp/sp/
たくさんのつぶやきありがとうえきでした
感謝你們發一堆推特植木木。
http://i.imgur.com/7lncFxt.jpg
おまけ
植木南央（HKT48）主演 フルーティオ「ヤンキー姿の強面のメンバーがガムを噛んだ瞬
間アイドルの衣装で満面の笑みになる「噛んだらかわいい！」」 つぶやきCMグランプリ
https://www.youtube.com/watch?v=RQW6SNCdDq4
https://drive.google.com/file/d/0B3S7ifPlFL7aZHRIbWxDdF91NDA/view backup
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477358263.A.A2D.html