感謝你參與今天在北九州的握手會，Happy Halloween~
おまけ p.4 撿到的
植木南央 2016/10/30 21:00 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/bUz4o3zzV4h
北九州での握手会、
来てくださったみなさま ありがとうえきでした！
感謝前來今天在北九州握手會的大家植木木！
仮装してなかったけれどもですね、、(*_*)
今日はいつもより、ちょこっと可愛かったです！！☺笑
雖然我沒變裝就是…(*_*)
但我今天比往常稍微可愛了點！！☺笑
ちなみに、安定のオフショル、、
順帶一提，今天的服裝是安定的露肩裝…
スペシャルステージでのほんわか座談会や
村重とのスペシャルレーン、
朝から夜まで、今日も幸せな時間をありがとうえき。。
特別舞台的愜意座談會以及跟村重一起進行的特別列，
感謝今天從早到晚一整天的幸福時光植木木…
中には仮装して来られる方も、、
其中也有變裝前來的人…
カボチャの仮装してるひとに、「ニンジンですか？」って聞いてしまったのは
今日イチの失態でした、、
(不過)我在他變裝成南瓜時問了「這是紅蘿蔔嗎？」真的是我今天最丟臉的時候了…
ふふ。みなさん
ハッピーハロウィン～
呵呵，大家，
Happy Halloween~
(本番はあしたですね)
(雖然正式的節日是明天)
http://i.imgur.com/XYYB9rb.jpg
おまけ
撿到的
http://i.imgur.com/NZRijC8.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477883697.A.B36.html