今天是斷捨離跟換季的一天。另外，從今天起植木南央的愜意座談會的猜拳大賽前SP的配
信開始了，以及明天從21點開始，由愛玲彈擔任主持人的日本廣播電台的「Aiai Talk」
，我作為來賓出場囉，這些廣播都請你聽聽吧！
南央10/3的G+沒有更新
植木南央 2016/10/4 21:56 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/eECWw1x29cJ
こんばんは^ ^
晚安^ ^
今日は断捨離…衣替え…
スピーカーで音楽をかけながらゆっくりやってたら
１日の半分くらい夢中でやってました
今天是斷捨離…換季…的一天。 斷捨離意思 https://goo.gl/2GnXbK
在喇叭邊放著音樂邊悠閒地整理的情況下，我幾乎沉迷了半天。
握手会のおかげもあって、洋服たくさん持ってるのに
まだまだ欲しくなる、、
でも、今は、今しか着れないファッションを楽しみたいと思います
我明明托握手會的福有很多洋裝，但卻還想要更多啊…
不過現在呢，我也很期待只有現在能穿搭的時尚。
さて、今日からＨＫＴモバイル「植木南央のほんわか座談会」じゃんけん大会直前ＳＰ
の配信が始まりました
ゲストは、上野遥・下野由貴・山内祐奈
本戦に進む４人で、トーナメントやじゃんけん本を見ながらトークしてるので
みなさん是非聞いてください♥
http://sp.hkt48.jp/q?i=contents/honwaka/index
接著，從今天起，HKT48 Mobile「植木南央的愜意座談會」的猜拳大賽前SP的配信開始了
。來賓呢，是上野遥、下野由貴跟山内祐奈。
因為是進入正式比賽的4個人邊看著賽程表跟猜拳書邊閒聊的一集，請大家一定要聽聽♥
http://sp.hkt48.jp/q?i=contents/honwaka/index
そして、明日の２１時から
ニッポン放送アイアイトーク！
えれたんがパーソナリティーの第１回に呼ばれました
こちらも聞いてくださいね(^o^)
然後，從明天的21點開始，日本廣播電台的「Aiai Talk」！
我被愛玲彈擔任主持人的第一集發通告去錄音了。
這邊也請聽聽吧(^o^)
それでは、おやすみやさい。ぱくぱく
那麼晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/45ofLnR.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.218.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1475658719.A.262.html
※ 編輯: zeat (42.79.171.159), 12/11/2016 15:52:34