→ Crepuscolo: 咬咬醬!? 好像也怪怪的ww 10/23 20:44
明天是Team K4公演初日。
植木南央於 2014/5/7 - Mobile - 公開 下午9:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hErKU2Kja7i
こんばんはっ♡
明日はチームK4公演初日だーっ。・°°・(＞_＜)・°°・。
晚安～♡
明天是team K4的公演初日啊～。・°°・(＞_＜)・°°・。
わくわくするし、緊張するし♡
はぁ♡
興奮不已、好緊張啊♡
啊～♡
やけん今日も やることいっぱい！
明日のために、復習、そして身体のケア
ちゃんとぜーんぶ終わってから
寝ます^ - ^
所以今天也有一堆要做的事！
為了明天，公演的複習以及身體的保養，
全都得好好結束再來睡^ - ^
みなさんもドキドキしとーと？？(^_^)
大家也會緊張興奮嗎～？？(^_^)
でも、南央の方がドキドキしとる(u_u)
南央可是很緊張的(u_u)
チームK4として精一杯がんばります！！
我會作為Team K4拼命努力的！！
おやすみやさい♡ぱくぱく
大家晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/O6F9nK4.jpg
写真は、、横顔ー♡笑
照片是…側臉～♡笑
reply
植木南央 5/7 21:47
いちうえき！ 一棵植木！
田中優香 5/7 21:47
ぱくちゃんんん 小咬～～
がんばりましょーねねね 加油了啊啊啊～
植木南央 5/7 21:48
ゆうたんだ♡^ - ^ 是優彈啊♡^ - ^
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
5/8已翻過 #1JR9yF6I
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414046844.A.0F9.html