[G+] 植木南央 2014/5/12

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 2014/5/12

植木南央　 p.2   「握手券，邁向購入之路」18點限定在youtube公開，請去看看。
　　　　　
　　　　　 p.4   昨天是母親節，因為要待在名古屋，所以之前就跟姊姊一起送媽媽
　　　　　       禮物了。雖然哥哥不在家裡，但也送了花。
　　　　　       有暗戀南央的人在嗎？
　　　　　
須田亜香里 p.9   南央受到あかりん的稱讚超開心的。
　　　　　
おまけ　   p.11
　　　　　






植木南央於 2014/5/12 - Mobile - 公開 上午7:14
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hRB6MqA29i7

おはようございます！！

みなさんに報告(OvO)

大家早安！！跟各位報告一件事(OvO)

ツアーのオープニングで、毎回ダイジェスト映像が流れとった

「握手券、購入への道」が
youtube限定 短編ドラマとなって、
今日の18時に公開します♡(^｡^)わーい

在巡迴演唱會的開頭每次都會播的短篇影片「握手券，邁向購入之路」變成限定在
youtube公開的短篇戲劇，今天18點起公開播放喔♡(^｡^)哇～～
                                       http://goo.gl/nYxhsL youtube原版
誰でも見れるよ（^ Ｏ^ ☆♪             http://goo.gl/hnZ16X 字幕版

不管是誰都可以來看喔（^ Ｏ^ ☆♪

愛ちゃんと、なつみかんと、美桜と、みくりんと、南央が出とるけん

18時になったら、ぜひ見てね♡//_o\

因為愛醬、納茲蜜柑、美桜、米哭琳還有南央一起出演了，所以要是到18點了，
請一定看看♡//_o\

http://i.imgur.com/pxHZZRI.jpg

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
5/12 7:15








植木南央於 2014/5/12 - Mobile - 公開 下午9:40
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/WyPE4ciKDLZ

ひまわり公演終わりました^ - ^

今日のMCでも話題になった
「母の日」♡

向日葵公演結束囉^ - ^
在今天的公演上成為話題的「母親節」♡

昨日は母の日やったね！
南央は母の日当日は、名古屋におるって前から分かっとったけん
名古屋に来る前の日に、少し早いけど
お姉ちゃんと一緒にプレゼントを渡したよ^o^

昨天是母親節呢！
南央因為之前就知道母親節當天要待在名古屋，所以在來名古屋之前幾天，
雖然稍微早了點，但跟姊姊一起送媽媽母親節禮物囉^o^



南央は、化粧品をいくつかあげたと(^｡^)

南央送了些化妝品(^｡^)

南央もお姉ちゃんも結構大人になって、去年は母の日アイスあげよったのに、、笑
こうやって何かプレゼントをあげるっていうのは、初めてで
ママ嬉しそうやった♡感動してた♡笑

南央也是姊姊也是，都已經是相當成熟的大人了，雖然去年的母親節是送冰就是…笑
能像這樣送些什麼禮物還是第一次，媽媽看起來很開心的樣子♡感動啦♡笑

お兄ちゃんは家におらんけど
花束が届いたって♡//_o\

雖然哥哥沒在家裡，但送了花喔♡//_o\

感謝する方も感謝される方も幸せな気持ちになれるっちゃね☆～（ゝ。∂）

感謝的人也是，受到感謝的人也是，心情都變得幸福快樂了呢☆～（ゝ。∂）

http://i.imgur.com/hzrrUvq.jpg

さて、そして。
みなさん気になってると思うこの写真。

那麼接下來是我想大家都很在意這張照片。

シアターの女神公演の南央のユニット
「初恋よ こんにちは」の歌詞っちゃけど。。

這是劇場的女神公演的南央的unit「初戀啊你好」的歌詞…

みてー(°_°)

快看～(°_°)

「ふいに胸の植木がキュンとした」
だってーーー(･_･;

「不經意內心的植木怦然心動」什麼的～～～(･_･;




本当は、
「ふいに胸の奥がキュンとした」
だよ(°_°)

本來是「不經意內心深處怦然心動」喔(°_°)
                                       歌詞參考自 z-10-1-4-31
誰が間違ったっちゃろう。。

是誰搞錯啊…

南央の事好きなんかな？？？♡♡ふふん

是暗戀南央的的人嗎？？？♡♡呵呵



reply
植木南央 (1F)
いちうえき！
一棵植木！
5/12 21:39

植木南央
youtube短編ドラマ
好評でうれしー♡
在youtube的短篇戲劇獲得好評好開心～♡
5/12 21:57

坂口理子
胸の植木！！！！(笑)
內心的植木！！！！(笑)
5/12 22:02

後藤理沙子
笑った！笑
笑惹！笑
5/12 22:08







須田亜香里於 2014/5/12 - Mobile - 公開 下午9:38
https://plus.google.com/115975634910643785199/posts/H4Zz43futhR

アピールコメントの共有が出来ない！
投稿ボタン押しても出来ませんってなるのーーー！えーん

不能分享政見發表影片！
就算按了發文按鈕也跑不出來啊～～～！欸～～

http://i.imgur.com/Tz3zmGQ.jpg












reply
植木南央
あかりんさん！！
コメントありがとうえき♡です^ - ^

そう言ってもらえて
うれしーーーー♡です！！
阿卡琳桑！！
感謝你的留言植木木♡是也^ - ^

受到你那樣稱讚超開心的～～～～♡是也！！
5/12 22:02 +34

渕上舞
あかりんさーん！

私もそうなっちゃいます(>_<)(>_<)(>_<)(>_<)(>_<)
阿卡琳桑～！

我也變成你那樣了(>_<)(>_<)(>_<)(>_<)(>_<)
5/12 22:32

おまけ
5-12 田中美久 G+ http://i.imgur.com/ctLuQF1.jpg
5-12 田中優香 G+ http://i.imgur.com/ahh0TWi.jpg
5-12 岡田栞奈 G+ http://i.imgur.com/vYaTjCH.jpg

5-12 田中優香 G+ http://i.imgur.com/oTczYpX.jpg ゆうたん、のんちゃん

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416540905.A.FE9.html
→ zeat: 5月還有好多(眼神死
推 sk0417: z大加油 話說oTczYpX.jpg這張是農醬跟優糖?
→ zeat: 欸，是のんちゃん嗎XD                             認錯了w
推 sk0417: 我也不確定
感謝sk0417大。我發現是我認錯了orz...標註一下@@
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 11/21/2014 12:33:08