→ zeat: 終於將5月補完了，本來預計10月要完成的結果拖了兩個月w 12/31 09:42
植木南央 p.1 福岡浪好大，為了不暈船，南央也跟船一起搖了！
おまけ p.4
植木南央於 2014/5/31 - Mobile - 公開 下午6:17
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LfGujG5pPLz
船上パーティでした～
船上派對結束啦～
福岡の波、すごい荒れとって
めっちゃ揺れとってからね/ _ ;
いちお酔い止めは飲んどったけど
船酔いしたくなかったけん
福岡的浪超大，船搖得非常厲害啊/ _ ;
姑且是喝了暈船藥，但不想暈船啊。
船の揺れに負けずに
南央も一緒に揺れよったと（￣+ー￣）
南央也不輸給船的搖晃程度一起搖了（￣+ー￣）
そしたら、酔わんかったっちゃん！！
然後就沒暈船啦！！
でも、何回か転んだ_φ(･_･笑
不過，跌倒了好幾次_φ(･_･笑
来てくださった方、船酔い大丈夫やったかな？
前來船上派對的大家，暈船沒問題吧？
http://i.imgur.com/op0i1ew.jpg
この写真は、船のテラスハウスで♪
いや。。。テラスで撮ったよ♡ぱくぱく
這張照片是在船的排屋公寓♪
啊，不是…是涼台拍的唷♡咬咬
どーおー？(・ω・)
你覺得如～何～呢？(・ω・)
reply
植木南央 5/31 18:18
いちうえき！ 一棵植木！
谷川愛梨 5/31 18:26
可愛い☆～（ゝ。∂） 好可愛☆～（ゝ。∂）
愛梨人真好w
おまけ
5/31 多田愛佳 G+ http://i.imgur.com/nUgWyWi.png 後面大概是南央
5/31 秋吉優花 G+ http://i.imgur.com/pJW56i9.png
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419990076.A.554.html