[G+] 植木南央 2014/5/30
植木南央 p.2 錄影結束後，現在開始要匆忙地去總選舉博物館了，請來找南央。
p.3 明天的船上派對會不會玩南央拿手的神經衰弱呢？
おまけ p.8
植木南央於 2014/5/30 - Mobile - 公開 下午4:06
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6jnAdDwHWUw
収録終わって
今からAKB48総選挙ミュージアムに急遽行かせて頂くことになりましたー♡
錄影結束後，現在開始要匆忙地去總選舉博物館了～♡
いま何しとーとーー？？
你現在在做什麼呢～～？？
来れる方、是非会いにきてね^ - ^
來博物館的大家，請一定要來找南央喔^ - ^
http://i.imgur.com/Gdz13Ve.jpg
reply
植木南央 5/30 16:06
いちうえき！ 一棵植木！
植木南央於 2014/5/30 - Mobile - 公開 下午9:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DkJHnqEmgAC
福岡にただいま（^ Ｏ^ ）♡
回到福岡了（^ Ｏ^ ）♡
今日は朝から番組収録で、その後
AKB48総選挙ミュージアムにお邪魔させてもらって♪
今天從早開始就是節目錄影，
在那之後讓南央去叨擾了AKB48總選舉博物館了♪
急遽にも関わらず会いに来てくれたみなさんありがとうえき^ - ^
声や うちわ
ちゃんと見えとったし届いたけんね(^｡^)
無關我們急忙地去而前來見我們的大家謝謝植木木^ - ^
呼聲跟團扇，南央確實地看到收到囉(^｡^)
そして、飛行機やバスでの移動の時に
最近いっつも聞いとる曲、、
然後，搭飛機或巴士移動時，最近一直在聽的歌是…
chayさんの「Twinkle Days」☆☆
chay桑的「Twinkle Days」☆☆
テラスハウスの元メンバーのまいまいです♡♡♡大好きなんです♡♡
是排屋公寓(TERRACE HOUSE)的原成員的麥麥喔♡♡♡南央超喜歡的♡♡
この曲、パンテーンのシャンプーのCMで流れとって
いい歌だなぁ～って思って
フルで聞いてみたら本当に可愛い曲で
ずっと聞くようになったよ♡
當這首歌隨著潘婷的洗髮精廣告播放著時我覺得「真是首好歌啊～」
在試著聽完整首歌後，發現真的是首可愛的曲子，所以變得一直在聽了唷♡
みんなは聞いたことあるカナ？
聞いてみてね^ - ^
大家有聽過嗎？
請試著聽聽吧^ - ^
明日は、船上パーティ♪
前回トランプゲームやビンゴゲームをファンのみなさんと一緒に
楽しく出来たけん明日も楽しみ～♡
明天是船上派對♪
上一次跟fans的大家一起玩了撲克牌跟賓果遊戲玩得很開心，所以明天也很期待～♡
明日、南央の得意の神経衰弱はするかな～？？
前回7回連続で引けたと（￣+ー￣）ドヤ。笑
（￣+ー￣）ドヤ。
明天會不會玩南央拿手的神經衰弱呢～？？
上一次連續抽了7次呢（￣+ー￣）得意。笑 翻牌配對的遊戲。
（￣+ー￣）得意。 得意個什麼勁www
いちお2回(^o^)笑
兩次第一喔(^o^)笑
では
明日のためにゆっくり寝ます
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，為了明天要好好地來睡。
晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/buM3r5z.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
5/30 21:56
秋吉優花
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一留言哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5/30 21:57
秋吉優花
こんばんはっさく (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚安八朔橘 (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
5/30 21:57
今田美奈
みなもchayさんすき！！！♡
はじめての気持ちもいいよ(・ω・)ノ
美奈也喜歡chay桑！！！♡
はじめての気持ち也很棒唷(・ω・)ノ
5/30 22:14
おまけ
5-30 AKB48グループ新聞編集部 G+ http://i.imgur.com/ypSQwg6.jpg
5/30 news
http://i.imgur.com/1CGBHc3.jpg http://i.imgur.com/iTufWkn.jpg
http://i.imgur.com/lqYvCMV.jpg http://i.imgur.com/yP16rTA.jpg
http://i.imgur.com/2WPj8It.jpg http://i.imgur.com/O6g77Hb.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419988519.A.008.html