[G+] 植木南央 2014/2/20

[zeat (L.)]

植木南央於 2014/2/20 - Mobile - 公開 下午6:39
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/SdUAtQ6U48P

おはようございます！
各位早安！

南央、ヤングジャンプ「水着26人グラビア」に
立候補します！
南央我，要參選young jump的「泳裝26人寫真照片」(的抽籤)！

前回は、あっさりと。。本当にあっさりとハズレてしまったけん(′△‵)
上一次，痛快的…因為真的是痛快的銘謝惠顧了(′△‵)

今回こそは、チャンスを掴めるように！
あっさりと当たりを引きたいです♡笑
所以，這次一定要，希望能抓住機會！
想要痛快的抽中♡笑

みなさん祈っとってネ(︶).｡.:*♡
大家為我祈禱吧(︶).｡.:*♡

それでは、
今日も１日気愛でがんばりマッチョ♥
那麼，今天也一整天注入気愛的努力肌肉去♥

http://goo.gl/6RiKH0 空空的啊...
附錄 http://goo.gl/22Hrhw りーぬ也是空空的...

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
2/20 6:40

植木南央
バスはあったか～い(︶).｡.:*♡
巴士好溫暖啊～(︶).｡.:*♡
2/20 6:42

植木南央於 2014/2/20 - Mobile - 公開 下午9:45
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/QtDKYd3wvvY

今日はマッサージに行ってきました♪
明日からまたより一層
がんばりマッチョできそう(︶).｡.:*♡
今天去做了按摩♪
明天開始好像還可以再更加地努力肌肉(︶).｡.:*♡

だいすきな握手会2日間あるし！♡
来てくれるー？
(這週六日)有兩天超喜歡的握手會！♡
各位會來嗎～？

わくわく。
楽しみにしとーよ♪
緊張興奮。令人期待唷～♪

服は。。たくらんでます(￣∀￣)
握手会ならでは格好しようと思う♡
楽しみにしとってね(︶).｡.:*
(我對握手會穿的)衣服…有著什麼企圖(￣∀￣)
我想作些如果是握手會的話的打扮♡
敬請期待呢(︶).｡.:*

その後には、大組閣もあるし！
気愛♡
在握手會之後，也有著大組閣！
(注入)気愛♡

あとね。
還有啊。

１日に来るメール8通のうち
7通が、お買い物情報のメール。。。(′･_･`)
一天收到了8封簡訊，有7通是購物廣告…(′･_･`)

残りの1通は、マネージャーさん。笑
剩下的1通是經紀人桑。笑

みんな南央に用はないとーーー？？笑
大家都沒事找南央嗎ーーー？？笑

とは言っても
友達からメール来ても
南央いつの間にか終わらしちゃうひと(′･_･`)
雖然這麼說，即使朋友傳來了簡訊，南央也是不知何時就會結束(通簡訊)的人(′･_･`)

やけん来んとかな～？泣
所以沒來(簡訊)嗎～？泣

しょぼーーん。(′･_･`)
燈～～等。(′･_･`)                   發現了這才是原因? www

だから今日はみなさんのお話
いっぱい聞いてあげるーー（^ ◇^ ）
所以今天來聽聽一大堆大家(想)說的話喔ーー（^ ◇^ ）

最近の事とか、嬉しかったこととか、何でも聞くよ♪
最近發生的事啊、開心的事啊…等等，什麼都會聽唷♪

よーいどん♡'
預～備，開始♡'

http://goo.gl/3aJT71

reply
植木南央   21:45
いちうえき！
一棵植木！

植木南央   21:48
ほうほう(゜▽゜)
喔喔(゜▽゜)

植木南央   21:48
読んどーよ♪
讀了～唷♪

植木南央   21:53
嬉しいこととか、悲しいこととか、きついこととか
いっぱーいやね(;_;)
開心的事啊、悲傷的事啊、痛苦的事啊…等等，好多啊(;_;)

植木南央   21:57
南央はね、学校で
初めて話した友達が新幹線いじりしてきた。。。
南央我啊，在學校跟初次聊天的朋友，被說是新幹線捉弄了…

植木南央   21:57
笑

植木南央   21:58
びっくりやで！！( °_° )
吃了一驚！！( °_° )

植木南央   22:00
でも、番組観てくれたみたいで嬉しかったよ^_^
ありがたや。
但是，好像是看了節目好開心唷^_^
感謝如來。

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
http://goo.gl/Ty4E1W http://goo.gl/zOdOx http://goo.gl/BnRb0N
這是極限了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 kuter:拜託這次讓nao中籤阿!!!
→ Crepuscolo:雖然沒看頭....但還是希望她中籤w
→ zeat:不管是猜拳還是抽籤都沒運氣啊w
推 grtfor:拜託讓空空的兩個人中籤呀!!!
推 xx52002:希望空空的人全都中籤...
→ zeat:這樣雜誌銷不出去啊XD
推 Softgel:空空的人都中簽吧@W@       留一個例外給優糖就好了
推 jm1d38:想空空的拍制服,滿滿的拍水著
→ zeat:滿滿的制服也很好啊←
推 Softgel:看蜜柑睡衣兜風那個若有似無的曲線...     我自己報警就好