[G+] 植木南央 2014/2/9

[zeat (L.)]

植木南央   p.1

おまけ
p.4 2014/1/21 パジャマドライブ公演 一小段MC
p.6 2014/2/8 HKT48九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～ 長崎中午場 一小段MC



植木南央於 2014/2/9 - Mobile - 公開 下午9:29
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/HdTMoFy8gps

今日はー、日曜日だよ（^ ◇^ ）
今天是星期天唷（^ ◇^ ）

わたぴ2回公演やったよ♥
我P演出了兩場公演呢♥                  "わたぴ"應該是指"わたし"

南央のうちわ、Tシャツ、声援ありがとうえき☆～（ゝ。∂）
拿著、穿著南央的團扇、T-Shirt以及聲援著南央的人們，感謝你們うえき
☆～（ゝ。∂）

ハイタッチで
「ありがとうえきー♥」って言いよったらね、
嬉しいことに今までに
「生でありがとうえき聞けたー！！」って人が結構おると♥♥
やけんハイタッチでもいつも言いよっちゃけど、、
在擊掌時說了「謝謝うえきー♥」後呢，開心的事是至今為止說著「親耳聽到謝謝うえき
啦ー！！」的人相當多呢♥♥
雖然在擊掌時(想)要一直這樣講著，

ずっと言いよったら
途中でたまに
「ありててうえき」とか
「ありがたうえき」とかに
なってしまうと！( *ˆoˆ* )
但是總是說著這句話，中途偶爾會變成「謝介うえき」或「竊謝うえき」這樣！
( *ˆoˆ* )

「どーでもいいですよ」♪
「怎～樣都好啦」♪

てへぺろりん。♥
吐舌頭裝傻。♥

ちゃんと布団きて温かくして寝てね（^ ◇^ ）
好好地蓋著棉被溫暖的去睡吧（^ ◇^ ）

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬

http://goo.gl/s9eess

おまけ
其他NAO照片整理:
2-9 村重杏奈 G+ http://goo.gl/0YVyCy
2-9 松岡菜摘 G+ http://goo.gl/NgH7MT





2014/1/21 パジャマドライブ公演
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11477.html
安可後MC，題目是「寝る前に何をしているか(睡前會做些什麼)」

植木南央「じゃー次は若田部！」
若田部遥「ハァ？」客ｗ
松岡菜摘「怒ってますよ」
植木南央「間違えた」
若田部遥「何ですか？植木さん」
植木南央「わかちゃんこなべ」
若田部遥「私はですね、寝る前にアミノ酸飲んでます」
植木南央「さすが健ちゃんの娘や」
若田部遥「オイ」客ｗ
松岡菜摘「友達か」
若田部遥「人の親、健ちゃん言うな」
植木南央「だってもう、仲良しやんねー」
松岡菜摘「お父さんと仲良しなの？」
植木南央「そう」
若田部遥「会ったこと無いやろ？」
植木南央「会ったこと無い」客ｗ
メンバーたち「ないんかい」
植木南央「まぁね、さすがですね」客ｗ
松岡菜摘「興味なさすぎでしょ」
植木南央「アミノ酸ね、OK牧場」客、軽くｗ

植木南央「那麼，接下來換若田部！」
若田部遥「蛤？」客ｗ
松岡菜摘「生氣了唷」
植木南央「搞錯了」
若田部遥「是什麼啊？植木君」
植木南央「若醬小部(若相撲火鍋)」
若田部遥「我呢，睡前會喝胺基酸飲料」
植木南央「不愧是小健的女兒啊」
若田部遥「喂！」觀眾ｗ
松岡菜摘「是朋友嗎？」
若田部遥「居然叫別人的父親小健！」
植木南央「因為啊，感情很好啊～」
松岡菜摘「跟若醬爸爸感情很好？」
植木南央「是啊」
若田部遥「你們沒見過面吧？」
植木南央「沒見過面」觀眾ｗ
成員們「原來沒有見過面啊！」(吐槽)
植木南央「嘛～捏，果然是如此捏」客ｗ
松岡菜摘「也太不感興趣了吧你」
植木南央「胺基酸飲料呢，OK牧場」觀眾、輕微ｗ

2014/2/8 HKT48九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～ 長崎中午場
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-11529.html
MC2「困ってることについて(關於困擾的事)」

田中美久「私が困ってることは、田中が多すぎることです」
田中菜津美「一番困ってるのは私だよ。2期生の田中は『武器』を持ってるし、美久ち
ゃんバンバン仕事もらってて。私はこの間1週間オフだった。「なつみ」もいるし、「
田中」もいるし、私は誰なんだ」客ｗ
田中美久「我困擾的事是，田中太多了這件事」
田中菜津美「最困擾的是我吧。二期生的田中有著『武器』、美久醬一直有工作找上門。
我前一陣子有一整個禮拜都休假喔。『natsumi』也有了、『田中』也有了，我到底是誰
啊」觀眾w

秋吉優花「みかんキャラがなつみかんさんと被ってる」
田中菜津美「それはこっちが言いたい」客ｗ
秋吉優花「蜜柑角色跟菜津美桑重複了」
田中菜津美「那是我這邊想講的啊」觀眾w

--
感謝meteorlin大協助！翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
http://goo.gl/Ty4E1W http://goo.gl/zOdOx http://goo.gl/BnRb0N
這是極限了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 Softgel:所以給蜜柑Boss角色的沙喜真的是深謀遠慮阿...
推 yuyhiyuy:因為名字太菜市場了wwww
→ grtfor:OK牧場 wwww
→ zeat:夏天出生蠻常取natsu(夏)的，大小夏海也都有natsu
推 Softgel:畢竟是有五人兄弟的大家族，最後大概都懶得取名了...
→ Softgel:看哪個季節出生就取哪個名字了吧
推 tliu223:結論︰老爸是職棒球員的都會被成員裝熟…
→ zeat:像是「我看過你老爸......打球的樣子」這樣嗎XD
→ meteorlin:不必多謝 (拇指
推 Crepuscolo:裝熟XDD
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (03/20 15:32)